1 00:00:12,320 --> 00:00:17,189 ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ, 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1967 2 00:00:44,960 --> 00:00:46,598 Όλα δικά σου! 3 00:00:52,720 --> 00:00:54,392 Χρέωση! 4 00:01:00,160 --> 00:01:03,152 Είσαι υπέροχος με το πεδίο εφαρμογής σου, Παπαδόπουλος! 5 00:01:12,000 --> 00:01:13,558 Ναι, οκ... 6 00:01:14,440 --> 00:01:16,032 σε διάβασα... 7 00:01:17,240 --> 00:01:18,992 Κουνέλι στιφάδο... 8 00:01:19,520 --> 00:01:22,512 τσαντιστείτε... Πάνω και έξω... 9 00:01:25,280 --> 00:01:26,872 Παπαδόπουλος! 10 00:01:32,400 --> 00:01:36,188 - βράζει; -Τι προσφέρετε; 11 00:01:37,400 --> 00:01:40,039 Μήνυμα από Αρχηγεία... Αναφορά εκεί με όλο σου τον εξοπλισμό... 12 00:01:40,280 --> 00:01:43,750 -Ας φάμε πρώτα! -Θα φας όπου πας! 13 00:01:44,080 --> 00:01:48,437 Ήρθε η μεταγραφή μου; Θα είμαι καταραμένος! 14 00:01:49,440 --> 00:01:51,635 Τι έχει πάρει μέσα του; 15 00:01:51,920 --> 00:01:54,388 Πρόσεχε κόσμο! 16 00:01:55,440 --> 00:01:56,953 Το πανωφόρι μου! 17 00:01:57,240 --> 00:02:01,279 -Τι γίνεται με αυτό; -Κρατήστε το για να με θυμάστε! 18 00:02:04,960 --> 00:02:07,713 Εσύ Greenhorn! Θα έχουν τον κώλο σου εκεί κάτω! 19 00:02:07,920 --> 00:02:10,912 Και τα γαϊδούρια σας θα παγώστε εδώ! 20 00:02:11,600 --> 00:02:14,672 Δεκαοκτώ συν ένα μέρες έμειναν! 21 00:02:18,920 --> 00:02:21,878 Τάγμα Μηχανικού; Τι έχουν Έχω να κάνω μαζί τους; 22 00:02:22,080 --> 00:02:24,992 Μη με ρωτάς. Ρωτήστε τη σύνδεσή σας! 23 00:02:25,200 --> 00:02:28,749 -Και πού είναι αυτό το τάγμα; -Στην Αθήνα... Σας περιμένω! 24 00:02:28,960 --> 00:02:30,518 Αθήνα;.. 25 00:02:30,800 --> 00:02:33,758 Βάζεις εγώ, Sarge; 26 00:02:33,920 --> 00:02:36,912 Και δέκα μέρες επιπλέον υπηρεσία. 27 00:02:37,440 --> 00:02:39,431 Για να μας θυμάστε από... 28 00:02:39,640 --> 00:02:42,438 Για μη εξουσιοδοτημένη χρήση των πυρομαχικών! 29 00:02:48,000 --> 00:02:51,037 LOAFLNG ΚΑΙ CAMUFLAGE 30 00:03:57,680 --> 00:04:00,760 -Για τι είναι αυτό, στρατιώτη; - Μόνο αυτό πήρα. 31 00:04:00,760 --> 00:04:03,149 -Κράτα τα λεφτά σου! -Ευχαριστώ φίλε. 32 00:04:03,360 --> 00:04:05,794 Πόσες μέρες έμειναν ακόμα; 33 00:04:06,880 --> 00:04:08,950 Πεντακόσια και έξι συν ένα! 34 00:04:09,160 --> 00:04:11,276 Έχεις πολύ καιρό δρόμος να πάει! 35 00:05:16,920 --> 00:05:19,434 Κατερίνα... Εγώ είμαι... 36 00:05:21,480 --> 00:05:23,357 Είμαι στην Αθήνα! 37 00:05:24,640 --> 00:05:27,677 Όχι, πρέπει να αναφέρω στη νέα μου μονάδα... 38 00:05:28,120 --> 00:05:30,156 Πώς είναι τα μωρά; 39 00:05:33,720 --> 00:05:36,553 Δεν φταίω εγώ, μέλι... 40 00:05:37,000 --> 00:05:39,070 Έλα τώρα Κατερίνα... 41 00:05:40,840 --> 00:05:43,638 Θα σου τηλεφωνήσω απο εκει... 42 00:05:59,520 --> 00:06:02,637 -Σταμάτα! Ποιος πάει εκεί... -Σβήσιμο, φίλε! 43 00:06:02,840 --> 00:06:05,752 Όταν λέω "ποιος πάει εκεί", πρέπει να σταματήσεις! 44 00:06:05,960 --> 00:06:08,952 Δεκανέας! Ένας στρατιώτης στην πύλη! 45 00:06:13,280 --> 00:06:14,429 Τι στο διάολο θέλεις; 46 00:06:14,640 --> 00:06:16,232 Έχω παραγγελίες για αναφορά εδώ. 47 00:06:16,480 --> 00:06:17,959 Καλώς ήρθες... 48 00:06:19,120 --> 00:06:21,190 Να ρίξω μια ματιά... 49 00:06:24,080 --> 00:06:26,116 -Είσαι…; -Παπαδόπουλος, Γιάννης. 50 00:06:26,320 --> 00:06:28,072 Αναφέρετε σωστά! 51 00:06:28,280 --> 00:06:32,319 Ο στρατιώτης Παπαδόπουλος δάνειος, Στο πεζικό, τουφέκι. 52 00:06:32,560 --> 00:06:36,269 Γιατί σε έστειλαν εδώ; Δεν ξέρεις; Πρόστιμο! 53 00:06:36,600 --> 00:06:37,828 Καραμαζόφ, πάρε τον μέσα. 54 00:06:38,040 --> 00:06:40,076 -Μα είμαι σε υπηρεσία. -Πάω! 55 00:06:40,280 --> 00:06:43,078 Μην τραβάς γρήγορα ένα πάνω μου! 56 00:06:43,640 --> 00:06:46,632 Θα περιμένετε μέχρι το Staff Ο λοχίας ξυπνά. 57 00:06:52,640 --> 00:06:54,676 Γεια σου Τοβάριτς Καραμάζοφ. 58 00:06:58,960 --> 00:07:02,509 -Τι είδους μονάδα είναι αυτή; -Δεν ξέρω τίποτα, ρώτα τους άλλους. 59 00:07:02,680 --> 00:07:05,672 -Σας λένε Καραμάζοφ; -Καραμάνος με λένε! 60 00:07:05,880 --> 00:07:07,996 Φρουρά! Ένα νέο! 61 00:07:20,440 --> 00:07:22,237 Γεια σου παλιόχρονο! 62 00:07:22,920 --> 00:07:25,912 -Τι ώρα είναι το reveille εδώ; - Οποτεδήποτε τώρα. 63 00:07:27,400 --> 00:07:29,391 -Γιαννάκη! -Είσαι εδώ; 64 00:07:29,600 --> 00:07:32,592 Ο γιος της σκύλας, το έκανες! 65 00:07:32,800 --> 00:07:34,791 Κοίτα ποιος είναι εδώ! 66 00:07:35,120 --> 00:07:37,111 Τι συμβαίνει; 67 00:07:40,520 --> 00:07:44,149 Μήπως μετέφεραν το ολόκληρο το Χόλιγουντ εδώ; 68 00:07:48,040 --> 00:07:50,918 Τι είστε όλοι κάνει εδώ; 69 00:07:51,120 --> 00:07:53,873 Δεν ξέρει που είναι! 70 00:07:54,080 --> 00:07:58,073 Μονάδα Κινηματογράφου Στρατού... Και μόλις ξεκινήσαμε την τηλεόραση! 71 00:07:58,360 --> 00:07:59,634 Ο Επιτελάρχης! 72 00:07:59,920 --> 00:08:01,353 Τι τηλεόραση; 73 00:08:03,120 --> 00:08:05,120 Καλημέρα κύριε. 74 00:08:05,120 --> 00:08:06,599 Ποιος είσαι; 75 00:08:07,200 --> 00:08:11,239 Ο στρατιώτης Παπαδόπουλος δάνειος, Στο πεζικό, τουφέκι! 76 00:08:11,640 --> 00:08:13,915 -Είσαι κινηματογραφιστής; -Ναί. 77 00:08:14,120 --> 00:08:16,395 -Ναι, τι; -Ναι, κύριε! 78 00:08:16,840 --> 00:08:19,832 -Αναφορά σε επιθεώρηση! -Ναι, κύριε! 79 00:08:21,160 --> 00:08:23,913 -Καραμάνος! -Οι εντολές σας, κύριε! 80 00:08:24,120 --> 00:08:26,714 -Τι κάνεις εδώ; -Ήμουν σε εφημερία, κύριε! 81 00:08:26,880 --> 00:08:29,348 -Στην κουζίνα! -Ναι, κύριε! 82 00:08:31,360 --> 00:08:34,830 Ένα νέο... Θα είσαι ευτυχισμένος εδώ! 83 00:08:37,640 --> 00:08:41,599 Τσάι Κεϋλάνης! Ελάτε να το πάρετε! Πεινασμένα καθάρματα! 84 00:08:43,160 --> 00:08:45,276 Έλα, μετακινήστε το! 85 00:08:45,560 --> 00:08:49,030 Καραμαζόφ, τελειώνουμε της μαρμελάδας... Δείτε το! 86 00:08:49,280 --> 00:08:52,352 -Γεια σου φίλε! -Να τσαντιστείς, σλομπ! 87 00:08:55,320 --> 00:08:58,312 -Πεινάμε, έτσι δεν είναι; -Λίγο... 88 00:08:58,520 --> 00:09:00,238 Ένα τσιγάρο; 89 00:09:00,760 --> 00:09:02,716 Δεν καπνίζεις; 90 00:09:05,760 --> 00:09:08,228 Καπνίζουμε την ίδια μάρκα. 91 00:09:08,800 --> 00:09:11,758 Αυτά για αργότερα... με τον καφέ... 92 00:09:12,000 --> 00:09:13,672 Ένα φως; 93 00:09:21,320 --> 00:09:25,074 Μπαλούρδος! Στο Motor Pool, γρήγορα! 94 00:09:28,120 --> 00:09:31,669 Θα τα πάμε τέλεια δύο από εμάς, σωστά; 95 00:09:40,560 --> 00:09:43,552 Έχω την τιμή να αναφέρω 35 παρόντες, κύριε... 96 00:09:43,760 --> 00:09:46,797 Απόντες αλλά 5! Στην αναφορά 3! 97 00:09:47,760 --> 00:09:51,196 Εκτός από αυτά που αναφέρονται στην έκθεση, άνετα! 98 00:09:57,000 --> 00:10:00,390 Στρατιώτης Καραμάνος Μιχαήλ, πρωτοπόρος-σχεδιαστής! 99 00:10:00,520 --> 00:10:04,069 Έχω την τιμή να παρουσιάσω προσωπικό πρόβλημα κύριε! 100 00:10:04,440 --> 00:10:07,318 Με έβαλαν στην αστυνομία της κουζίνας και υπηρεσία φρουρού όλη την ώρα! 101 00:10:07,600 --> 00:10:09,079 Μπράβο! 102 00:10:13,320 --> 00:10:16,710 Ο στρατιώτης Παπαδόπουλος δάνειος, Τοφέκι του πεζικού! 103 00:10:17,040 --> 00:10:20,715 Ζητώ πάσο 48 ωρών για οικογενειακοί λόγοι, κύριε! 104 00:10:21,480 --> 00:10:25,553 -Μόλις έφτασες εδώ! -Πρέπει να δω τη γυναίκα μου, κύριε! 105 00:10:25,920 --> 00:10:29,629 Δεν έπρεπε να παντρευτείς τόσο νέος Παπαδόπουλε! 106 00:10:32,600 --> 00:10:36,070 Στρατιώτης Μπαλούρδος Παναγιώτης, Οδηγός μηχανικού... 107 00:10:36,280 --> 00:10:40,637 Ζητώ άδεια πέντε ημερών για αγροτικούς λόγους! 108 00:10:41,000 --> 00:10:45,039 -Από πότε είσαι αγρότης; -Ο πατέρας μου εκτρέφει ζώα, κύριε! 109 00:10:45,440 --> 00:10:47,112 Μπορώ να το δω! 110 00:10:47,360 --> 00:10:48,839 Σκάσε! 111 00:10:49,640 --> 00:10:53,633 -Τι χρειάζεσαι την άδεια; -Γεννάνε οι κατσίκες κύριε! 112 00:10:54,080 --> 00:10:57,152 -Έχει εκτίσει το τελευταίο του πέναλτι; -Όχι, κύριε. 113 00:10:58,000 --> 00:10:59,433 Δύο ημέρες επιπλέον υπηρεσία για ακατάλληλη εμφάνιση... 114 00:10:59,640 --> 00:11:03,269 και δεκαήμερος περιορισμός στα τρίμηνα για κακή συμπεριφορά! 115 00:11:08,160 --> 00:11:09,912 "ΕΚΛΟΓΕΣ!" 116 00:11:10,240 --> 00:11:11,992 Παιδιά, ξεχάστε όλα τα φύλλα! 117 00:11:12,280 --> 00:11:13,190 Γιατί; 118 00:11:13,400 --> 00:11:15,470 Έρχονται εκλογές! 119 00:11:16,360 --> 00:11:19,716 -Τι γίνεται με αυτόν τον καφέ; - Έρχεται! 120 00:11:21,360 --> 00:11:23,999 Άσε με να σε τσιμπήσω λίγο! 121 00:11:25,000 --> 00:11:29,198 Αγόρια! Είστε όλοι τσακισμένοι... ΚΑΛΑ! 122 00:11:29,440 --> 00:11:32,637 -Δεν σου είπα να μας καταγγείλεις; -Δεν είμαι υπηρέτης σου! 123 00:11:32,840 --> 00:11:34,876 Τι συμβαίνει εδώ; 124 00:11:35,200 --> 00:11:38,112 -Ποιος είναι αυτός; -Παπαδόπουλος. Ξέρεις. 125 00:11:38,320 --> 00:11:40,675 Λοιπόν, είσαι ο Παπαδόπουλος! 126 00:11:40,880 --> 00:11:42,916 Το όνομα χτυπάει ένα καμπανάκι! 127 00:11:43,120 --> 00:11:46,999 Αφήστε το αγόρι ήσυχο, εσύ φρουτόπιτα! 128 00:11:47,880 --> 00:11:50,314 Από δω, όλοι σας! 129 00:11:51,040 --> 00:11:54,077 Και τριήμερος περιορισμός για όλους τους παρόντες! 130 00:11:57,960 --> 00:11:59,518 Και ποιος είσαι; 131 00:11:59,720 --> 00:12:03,349 Ο στρατιώτης Παπαδόπουλος δάνειος, Τοφέκι του πεζικού... 132 00:12:03,600 --> 00:12:06,160 -Από πού είσαι; -Από τα Φιλιατρά, κύριε. 133 00:12:06,360 --> 00:12:08,396 Οποιαδήποτε σχέση με Συνταγματάρχης Παπαδόπουλος; 134 00:12:08,640 --> 00:12:10,392 Όχι, κύριε συνταγματάρχη! 135 00:12:10,600 --> 00:12:12,750 Αναφορά στον συνταγματάρχη αμέσως! 136 00:12:12,960 --> 00:12:17,511 Δεν θέλω να σε ξαναδώ εδώ κατά τις ώρες υπηρεσίας! Πάω! 137 00:12:19,240 --> 00:12:21,196 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 138 00:12:21,440 --> 00:12:24,273 Τραγουδιστές... Μουσικοί... Οι κριτικοί... 139 00:12:24,480 --> 00:12:25,708 Και τι είναι αυτά κάνει εδώ; 140 00:12:25,960 --> 00:12:29,270 Έτσι λένε... «Προγράμματα με χορηγία»... 141 00:12:54,480 --> 00:12:57,119 Στρατιώτης Παπαδόπουλος Γιάννης... 142 00:12:57,360 --> 00:13:00,238 Έχω το δικό σου καταγράψτε εδώ... 143 00:13:03,280 --> 00:13:05,350 Συμπεριφορά μάλλον κακή... 144 00:13:05,680 --> 00:13:09,832 25 ημέρες επιπλέον υπηρεσία... 42 μέρες περιορισμός... 145 00:13:11,960 --> 00:13:17,034 Και οι πολιτικές σας πεποιθήσεις, δυστυχώς αμφισβητήσιμο... 146 00:13:19,360 --> 00:13:22,875 Προσπάθησα πολύ να σε έχω μεταφέρθηκε στην Αθήνα... 147 00:13:23,080 --> 00:13:26,152 Αν όμως προκαλέσεις ακόμη και το το παραμικρο προβλημα... 148 00:13:26,360 --> 00:13:30,148 Θα σε στείλω πίσω εκεί που είσαι προήλθε από... Είναι σαφές; 149 00:13:30,400 --> 00:13:34,154 -Ναι, κύριε συνταγματάρχη! -Σταμάτα να επαναλαμβάνεις τον βαθμό μου! 150 00:13:36,520 --> 00:13:40,069 Κατσαμπέλας... Έλα εδώ, σε παρακαλώ... 151 00:13:43,160 --> 00:13:46,311 Λένε, ότι είσαι καλός κάμεραμαν... 152 00:13:46,600 --> 00:13:49,876 Ελπίζω να τα καταφέρεις καλα εδω... 153 00:13:50,960 --> 00:13:56,193 πυροβολώντας στρατιωτικές δραστηριότητες και ψυχαγωγικά προγράμματα... 154 00:13:56,920 --> 00:13:59,992 για το πειραματικό μας τηλεοπτικό σταθμό. 155 00:14:01,480 --> 00:14:03,118 Οι παραγγελίες σας, κύριε! 156 00:14:03,760 --> 00:14:07,594 Πάρτε τον Παπαδόπουλο και συνοπτικά αυτός στις δραστηριότητές μας... 157 00:14:09,400 --> 00:14:14,030 Αν είχα σαράντα κατσίκια και σαράντα πρόβατα... 158 00:14:16,120 --> 00:14:20,557 -Τι κάνεις εκεί; -Προσωπικό πλυντήριο, κύριε! 159 00:14:20,960 --> 00:14:24,191 Κατά τις ώρες εφημερίας; Τρεις μέρες περιορισμό! 160 00:14:24,440 --> 00:14:28,479 -Ποιος είναι στο σκοτεινό δωμάτιο; -Τριανταφύλλου. Ξεφορτώνεται! 161 00:14:34,360 --> 00:14:37,397 Πενθήμερος περιορισμός και στους δυο σας! 162 00:14:41,680 --> 00:14:46,435 Έχουμε στη διάθεσή μας σούπερ σύγχρονα μηχανήματα ανάπτυξης... 163 00:14:47,160 --> 00:14:51,199 όλοι τους σχεδιάστηκαν και κατασκευάζονται στις Η.Π.Α. 164 00:14:56,480 --> 00:14:59,040 Η παρουσία αυτού πολυεθνική υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας... 165 00:14:59,280 --> 00:15:00,952 σε αυτόν τον κρίσιμο τομέα... 166 00:15:01,240 --> 00:15:04,232 αποδεικνύει την αλληλεγγύη των χωρών του ΝΑΤΟ... 167 00:15:04,520 --> 00:15:11,039 καθώς και την ετοιμότητά τους απέναντι σε κάθε απειλή... 168 00:15:15,560 --> 00:15:18,632 Εκεί που είπες «κάθε απειλή»... 169 00:15:18,920 --> 00:15:23,596 Κάντε το "κομμουνιστική απειλή, εσωτερική ή εξωτερική». 170 00:15:28,840 --> 00:15:30,592 Πάρτε από την κορυφή! 171 00:15:31,800 --> 00:15:35,839 Ο λαός εξέφρασε τα δικά του ενθουσιασμός για τη βασιλική επίσκεψη... 172 00:15:37,800 --> 00:15:40,792 Με επευφημίες για το Στέμμα και Στρατός... 173 00:15:41,040 --> 00:15:44,112 ο λαός καλωσόρισε το Βασιλικό Ζευγάρι... 174 00:15:44,320 --> 00:15:50,714 που προχώρησε στην πλατεία της πόλης... 175 00:15:51,480 --> 00:15:54,517 και οδήγησε τους πολύχρωμους τοπικούς χορούς. 176 00:16:09,960 --> 00:16:15,910 Το έχω απαγορεύσει ρητά κάπνισμα στο μοντάζ! 177 00:16:16,680 --> 00:16:18,875 Αλλά δεν το κάνετε δώσε δεκάρα! 178 00:16:19,560 --> 00:16:22,472 Πενθήμερος περιορισμός! Και είμαι επιεικής! 179 00:16:22,680 --> 00:16:24,830 Αλλά το νέο υλικό δεν είναι εύφλεκτο, κύριε! 180 00:16:25,040 --> 00:16:29,033 Μιλώντας πίσω, ε; Κλείσε επάνω, αυθάδη αποβράσματα! 181 00:16:30,160 --> 00:16:35,109 Κάπνισμα παρουσία της Αυτού Μεγαλειότητας! Ο παρίας! 182 00:16:44,400 --> 00:16:46,197 Συνέχισε αγόρι μου! 183 00:16:46,520 --> 00:16:50,354 Όπως βλέπετε, οι εγκαταστάσεις μας είναι συνεχώς βελτιώνεται... 184 00:16:50,680 --> 00:16:55,196 και σε λίγο θα φτάσουν Ευρωπαϊκά πρότυπα... 185 00:16:55,640 --> 00:16:57,676 τι κάνεις εδώ, γιος; 186 00:16:57,960 --> 00:17:00,315 Ο πίνακας φωτισμού, κύριε. 187 00:17:01,440 --> 00:17:04,512 Ο Καραμάνος είναι απόφοιτος του Τεχνικού Ινστιτούτου... 188 00:17:04,720 --> 00:17:06,756 της Τασκένδης... Ρωσία! 189 00:17:07,000 --> 00:17:09,434 Ωραίο παράδειγμα Έλληνα επιστήμονα... 190 00:17:09,640 --> 00:17:13,633 που ξέφυγε από τον κομμουνισμό να υπηρετήσει την πατρίδα του. 191 00:17:14,160 --> 00:17:19,712 Αλλά, κύριε, είμαι στην κουζίνα και υπηρεσία τουαλέτας όλη την ώρα! 192 00:17:20,080 --> 00:17:23,868 Δεν υπάρχουν διακρίσεις στο Στρατό Καραμάνο! 193 00:17:24,120 --> 00:17:27,669 Ακόμα κι αν είσαι επιστήμονας, θα καθαρίζεις τα σκατά! 194 00:17:27,880 --> 00:17:30,952 Αυτό είναι το νόημα της στρατιωτικής θητείας... 195 00:17:31,200 --> 00:17:34,351 παντού στο πολιτισμένο κόσμο! 196 00:17:36,240 --> 00:17:38,310 Νιώθεις τίποτα; 197 00:17:38,520 --> 00:17:40,988 Το μεγάλο σου πόδι, μαλάκα! 198 00:17:42,720 --> 00:17:46,793 Αντιλαμβάνεστε ότι ο ρόλος σας είναι το εκατό τοις εκατό ερωτικό; 199 00:17:47,000 --> 00:17:48,353 κάνω... 200 00:17:49,120 --> 00:17:51,395 Έχετε κάνει ποτέ έρωτα; 201 00:17:51,600 --> 00:17:53,352 Χαζή ερώτηση! 202 00:17:54,560 --> 00:17:56,073 Έλα μωρό μου! 203 00:17:56,360 --> 00:18:01,878 Αν δεν έχεις κάνει ποτέ έρωτα... δεν μπορείς να παίξεις αυτή τη σκηνή... 204 00:18:03,520 --> 00:18:06,751 Το κοινό θα ξέρει είσαι ψεύτικος... 205 00:18:07,000 --> 00:18:12,677 Καθώς σε αγγίζω, ένα τρέμουλο η επιθυμία διατρέχει το σώμα σου. 206 00:18:12,920 --> 00:18:16,037 Βλέπεις πώς μιλάνε τους σε αυτό; 207 00:18:23,160 --> 00:18:25,435 Τι κάνεις εδώ; 208 00:18:25,640 --> 00:18:27,756 Τεχνικός έλεγχος, κύριε! 209 00:18:28,040 --> 00:18:31,999 -Τι είναι αυτή η βρωμιά; -Από τις κατασχέσεις του Τελωνείου, κύριε! 210 00:18:32,200 --> 00:18:34,395 Καταστρέψτε το! Σε θεωρώ υπεύθυνο! 211 00:18:34,600 --> 00:18:36,830 Αλλά δεν έχουμε ένα χαρακτηριστικό για την Κυριακή, κύριε! 212 00:18:37,040 --> 00:18:41,033 Στη συνέχεια, επιστρέψτε το «Αίμα Ηρώων»! 213 00:18:43,240 --> 00:18:46,277 Ξεκαθάρισα τον εαυτό μου, Καρανικός; 214 00:19:08,880 --> 00:19:10,711 Συνέχισε... 215 00:19:11,400 --> 00:19:16,190 Ο Μαρλαφέκας σχεδιάζει το Κάρτες τηλεόρασης. Τι είναι αυτό; 216 00:19:16,440 --> 00:19:18,351 «Τεχνικές δυσκολίες» κάρτα! 217 00:19:18,600 --> 00:19:22,593 Μην ξεχάσετε να προσθέσετε το Armed επιβάλλει διακριτικά πάνω του! 218 00:19:23,280 --> 00:19:27,068 Ο Σαβίδης είναι ο συγγραφέας του δελτίου ειδήσεων... 219 00:19:27,320 --> 00:19:29,515 Ετοιμάζει επίσης το δελτία τύπου... 220 00:19:29,800 --> 00:19:34,157 Αλλά είναι πολύ καιρό στο Ηνωμένο Βασίλειο και έχει ξεχάσει τα ελληνικά του! 221 00:19:34,400 --> 00:19:37,119 -Έχω δίκιο Σαβίδη; -Υπερβάλλετε, κύριε. 222 00:19:37,320 --> 00:19:41,598 Αν δεν μάθεις το σωστό χρήση της ελληνικής γλώσσας... 223 00:19:41,880 --> 00:19:45,395 ποτέ δεν θα κάνεις καριέρα ως δημοσιογράφος. 224 00:19:45,800 --> 00:19:47,836 Αυτό ισχύει και για σένα! 225 00:19:49,400 --> 00:19:52,756 -Τι μεταφράζεις; -Ένα αυστραλιανό ντοκιμαντέρ. 226 00:19:53,000 --> 00:19:56,675 -Σχετικά με το κούρεμα του προβάτου. -Λάθος μετάφραση! 227 00:19:56,920 --> 00:20:00,549 Το «κουρά των αρνιών» είναι το πρέπον έκφραση, ανίδεος! 228 00:20:00,760 --> 00:20:03,228 Αλλά είναι γιγάντια πρόβατα, κύριε! 229 00:20:03,480 --> 00:20:06,916 Αναλάβαμε μια υποχρέωση στους ανθρώπους μας... 230 00:20:07,160 --> 00:20:10,152 να διατηρήσει την αγνότητα της γλώσσας μας! 231 00:20:10,400 --> 00:20:13,836 -Εγώ ξεκαθάρισα; -Ναι, κύριε! 232 00:20:14,240 --> 00:20:17,630 Καθάρματα, μια από αυτές τις μέρες Θα έχω τα γαϊδούρια σου! 233 00:20:17,840 --> 00:20:20,798 Περιμένετε εδώ, μέχρι να σε καλέσω. 234 00:20:30,040 --> 00:20:33,828 Η βλακεία των πατέρων επισκέπτεται τους γιους! 235 00:20:34,280 --> 00:20:38,353 -Και ποιο μπορεί να είναι το MOS σας; -Φωτογράφος-καμεραμάν. 236 00:20:38,760 --> 00:20:41,149 Υπάρχει ένα τυχερό κάθαρμα! 237 00:20:41,360 --> 00:20:43,476 Εκτός τετάρτων όλη την ώρα! 238 00:20:43,680 --> 00:20:47,912 - Αλήθεια την ξέρεις αυτή τη δουλειά; -Δούλευα στη Φίνος Φιλμ. 239 00:20:48,120 --> 00:20:50,395 Τα μιούζικαλ του Φίνου! 240 00:20:51,760 --> 00:20:55,389 Σώπα και δούλεψε, έτσι μπορούμε να πάρουμε αυτά τα πάσο! 241 00:20:55,800 --> 00:20:59,110 Με αυτό δεν θα πάρουμε έστω και ένα 24ωρο πέρασμα! 242 00:20:59,320 --> 00:21:02,630 -Ποια είναι αυτή; -Η γκόμενα του Επιτελείου-Λοχία. 243 00:21:03,320 --> 00:21:07,836 Το έχω πάρει! Ένα γυμνό σκίτσο! Μπορείτε να το κάνετε; Από μνήμη; 244 00:21:08,080 --> 00:21:12,835 Μπορώ ακόμη και να ζωγραφίσω γυμνό της ίδιας της Βασίλισσας! 245 00:21:13,040 --> 00:21:15,998 Σκάσε! προσπαθώ να δουλέψεις εδώ! 246 00:21:18,560 --> 00:21:21,472 Ποιος πάει για καφέδες σήμερα; 247 00:21:22,080 --> 00:21:24,640 Νομίζω ότι είναι του Παπαδόπουλου στροφή. 248 00:21:24,840 --> 00:21:27,673 Το αγόρι μόλις έφτασε εδώ, σκατά! 249 00:21:27,960 --> 00:21:31,077 -Εγώ πάλι; -Σκάσε, Greenhorn! 250 00:21:39,280 --> 00:21:43,398 -Γράφετε τις ειδήσεις στα αγγλικά; -Αυτό είναι άλλη δουλειά αγόρι μου. 251 00:21:43,920 --> 00:21:46,957 Φαίνεται άθλιος, αλλά είναι μυστικός πράκτορας του Reuters! 252 00:21:47,160 --> 00:21:48,639 Σώπα Λάμπρου! 253 00:21:48,840 --> 00:21:52,594 Είμαι και ανταποκριτής... Μόνο για να βγάλω τα προς το ζην... 254 00:21:55,680 --> 00:21:57,830 Έχει υποχρεώσεις. 255 00:21:58,080 --> 00:22:01,516 Πώς είναι η Σίντι; Ακόμα ψάχνω για δουλειά; 256 00:22:02,240 --> 00:22:04,231 Τι καινούργιο υπάρχει, σλομπ; 257 00:22:05,360 --> 00:22:08,318 -Τσιγάρο; -Πάρε ένα και σκάσε! 258 00:22:08,520 --> 00:22:09,999 Είπα ένα! 259 00:22:10,240 --> 00:22:13,630 Μπουμπουκ ξανά! Σου είπα να μην έρθεις εδώ! 260 00:22:13,840 --> 00:22:15,831 Ήρθα για τον Παπαδόπουλο. 261 00:22:16,040 --> 00:22:19,589 -Βγαίνουμε για γυρίσματα. -Έρχομαι κι εγώ. 262 00:22:22,240 --> 00:22:24,356 -Που πάτε; -Κυνήγι! 263 00:22:24,560 --> 00:22:26,039 -Τι γίνεται με τους καφέδες; - Κολλήστε τα μέσα... 264 00:22:26,240 --> 00:22:29,277 Στο ψυγείο... Αυτό είναι καλύτερο... 265 00:22:32,400 --> 00:22:35,517 -Και ποιος σε κάλεσε; -Αντικαθιστώ τον Παπαδάκη, κύριε. 266 00:22:35,720 --> 00:22:38,792 Θα χρειαστείτε φώτα στην Ακρόπολη αγόρι μου; 267 00:22:39,360 --> 00:22:41,828 Εξαρτάται από το τι θα πυροβολήσουμε, κύριε. 268 00:22:42,040 --> 00:22:44,156 Μια τραγουδίστρια... Εμμανουέλα... 269 00:22:44,480 --> 00:22:46,198 Θα χρειαστούμε ένα ζευγάρι των ανακλαστών. 270 00:22:46,400 --> 00:22:49,790 Ξέρεις πώς να τα χειριστείς; 271 00:22:50,760 --> 00:22:53,638 -Ανακλαστήρες. -Φυσικά, κύριε. 272 00:22:53,840 --> 00:22:56,991 Θα πας να την πάρεις από το Χίλτον στις 10 π.μ. 273 00:22:57,200 --> 00:22:59,111 Θα τραγουδήσει στο play-back; 274 00:22:59,360 --> 00:23:01,191 Δεν με νοιάζει πώς τραγουδάει... 275 00:23:01,440 --> 00:23:05,479 αλλά δεν θέλω αστεία δουλειά όπως την άλλη φορά... 276 00:23:06,600 --> 00:23:11,037 Ο θείος της είναι Στρατηγός... Ξεκαθάρισα τον εαυτό μου; 277 00:23:21,880 --> 00:23:24,917 -Πού είναι οι ανακλαστήρες; -Δεν έχουμε κανένα. 278 00:23:25,120 --> 00:23:28,795 -Μα εσύ είπες ότι... -Είπα μόνο ότι μπορώ να τα αντέξω! 279 00:23:53,760 --> 00:23:56,832 -Που να πας πουλάκια μου; -Πηγαίνοντας μέρη! 280 00:23:57,040 --> 00:23:59,998 Ας δούμε το δικό σου περναει τωρα... 281 00:24:01,600 --> 00:24:04,592 -Ξέρεις τι ώρα είναι; -Πούλησα το ρολόι μου. 282 00:24:04,840 --> 00:24:06,831 Θα χρειαστείς μία ώρα να πάω στο Χίλτον; 283 00:24:07,040 --> 00:24:10,874 Σκεφτήκαμε να περάσουμε Floca να σου αγοράσει ένα κέικ... 284 00:24:11,080 --> 00:24:14,516 Τα σοκολατένια, στα δεξιά... 285 00:24:14,720 --> 00:24:18,110 Και να τα τυλίγουμε καλά... οπότε αυτό το slob δεν θα... 286 00:24:21,840 --> 00:24:23,671 Θα πληρώσετε για αυτό! 287 00:24:30,760 --> 00:24:34,389 Πες δεσποινίς... Ο αρραβωνιαστικός σου σε ψάχνει. 288 00:24:40,000 --> 00:24:42,036 -Που πάτε; -Σπίτι. 289 00:24:42,280 --> 00:24:45,317 -Τι μαγειρεύεις απόψε; -Μελιτζάνες. 290 00:24:45,800 --> 00:24:48,951 -Που πάτε; -Να γυρίσω μια ταινία. 291 00:24:49,400 --> 00:24:52,039 -Αλήθεια Πάνο; -Ναι, γλυκιά μου. 292 00:24:52,280 --> 00:24:55,272 -Πότε θα με πυροβολήσεις; -Θα σε πυροβολήσουμε κάποια μέρα! 293 00:24:55,520 --> 00:24:57,875 Θα έρθω να διαλέξω ξυπνάς την Πέμπτη! 294 00:24:58,080 --> 00:25:00,913 Αρκετά! Αργήσαμε! Πάμε! 295 00:25:02,240 --> 00:25:04,071 Αντίο Σούλα! 296 00:25:13,520 --> 00:25:17,593 -Που τη βρήκες; -Δουλεύει απέναντι. 297 00:25:17,880 --> 00:25:19,836 Τι γκόμενος για σλομπ! 298 00:25:20,080 --> 00:25:22,799 Τι θα κάνεις κάνω μαζί της; 299 00:25:29,880 --> 00:25:32,997 -Πες στα αγόρια να μπουν μέσα. -Δεν μένω. 300 00:25:33,240 --> 00:25:36,357 -Δεν θα φας κάτι; -Βιάζομαι μάνα! 301 00:25:38,840 --> 00:25:44,517 -Πού το έβαλες αυτό το δέμα; -Με τον εαυτό σου, με τα βιβλία σου. 302 00:25:51,560 --> 00:25:55,633 -Μερικά μπισκότα, για το δρόμο. -Είσαι αδύνατο, μάνα! 303 00:25:55,920 --> 00:25:58,514 Πάρτε τα μπισκότα, αγόρι της μαμάς! 304 00:25:58,760 --> 00:26:02,275 -Τι θέλετε να φάτε σήμερα; -Οτιδήποτε! 305 00:26:07,080 --> 00:26:10,197 Δεν είναι για σένα... Είναι για τα αγόρια. 306 00:26:10,400 --> 00:26:13,631 Σταμάτα, κτήνος! Ας έχουν και οι άλλοι λίγο! 307 00:26:16,600 --> 00:26:19,672 Μην ξεχάσετε να φέρετε πίσω τα άδεια! 308 00:26:21,960 --> 00:26:23,837 Τραβήξτε εδώ... 309 00:26:27,160 --> 00:26:29,230 Δεν θα είμαι ένα λεπτό. 310 00:26:38,160 --> 00:26:40,674 Τι κάνει εκεί; 311 00:26:53,240 --> 00:26:55,310 Χαθείτε, ηλίθιε! 312 00:27:00,400 --> 00:27:01,799 Πάμε. 313 00:27:03,880 --> 00:27:07,555 -Τι του πούλησες; -Μπικίνι 3000 δρχ. 314 00:27:07,920 --> 00:27:11,037 Τα εισάγω από την Ταϊβάν... πραγματικά φθηνό... 315 00:27:11,240 --> 00:27:13,800 Οι περισσότεροι από αυτούς έχουν χωρίς πάτο... 316 00:27:14,000 --> 00:27:15,479 Κινηθείτε! 317 00:27:21,800 --> 00:27:24,394 -Που, στρατιώτες; -Να παραλάβω πελάτη. 318 00:27:24,600 --> 00:27:28,593 -Πελάτης; Ποιος πελάτης; -Τι είναι αυτό; Τρίτο πτυχίο; 319 00:27:28,800 --> 00:27:31,598 Αλλά δεν μπορείτε να πάρετε με αυτές τις στολές... 320 00:27:31,800 --> 00:27:34,837 φιλαράκι, ξέρεις ποιος είμαι; 321 00:27:35,560 --> 00:27:39,712 Παίξτε το cool, τότε... δεν το κάνω θέλω να μπεις σε μπελάδες. 322 00:27:49,800 --> 00:27:51,472 Εκεί είναι. 323 00:27:59,160 --> 00:28:00,878 Δεσποινίς Εμανουέλα; 324 00:28:01,200 --> 00:28:04,078 Συγγνώμη, αγόρια, χωρίς αυτόγραφα. 325 00:28:04,240 --> 00:28:07,038 Δεν θέλουμε αυτόγραφα. Ήρθαμε να σε πάρουμε. 326 00:28:07,240 --> 00:28:09,151 Ζητώ συγγνώμη. 327 00:28:09,680 --> 00:28:11,671 Σκραμ, κλόουν! 328 00:28:12,840 --> 00:28:15,877 Ήρθαμε να πυροβολήσουμε μια ταινία μαζί σου... 329 00:28:16,080 --> 00:28:18,958 -Για την τηλεόραση; -Ακριβώς. 330 00:28:19,200 --> 00:28:21,077 Θα σας βοηθήσουμε. 331 00:28:21,320 --> 00:28:24,471 Πάρτε την υπόθεση της κυρίας, Παπαδόπουλος. 332 00:28:34,520 --> 00:28:37,159 Πάμε στο στούντιο; 333 00:28:37,400 --> 00:28:39,550 Όχι, θα πυροβολήσουμε στην Ακρόπολη. 334 00:28:39,800 --> 00:28:42,872 -Το πλήρωμα θα είναι εκεί; -Εμείς είμαστε το πλήρωμα. 335 00:28:43,080 --> 00:28:46,868 Ο κάμεραμαν μας, ο ηχολήπτης μας, ο οδηγός μας... 336 00:28:48,000 --> 00:28:51,072 Και πραγματικά το δικό σου, Αχιλλέας Λάμπρου. 337 00:28:52,120 --> 00:28:54,190 Δεν υπάρχει σκηνοθέτης; 338 00:28:54,400 --> 00:28:58,075 Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, Μπορώ να γίνω και σκηνοθέτης! 339 00:28:59,960 --> 00:29:03,157 Το Hilton είναι ωραίο, ε... Καλή εξυπηρέτηση... 340 00:29:03,480 --> 00:29:05,550 Είναι βολικό. 341 00:29:08,360 --> 00:29:10,669 Θα μείνεις πολύ στην Αθήνα; 342 00:29:10,920 --> 00:29:13,957 Αλλά εγώ μένω Αθήνα... Στο Παγκράτι... 343 00:29:15,160 --> 00:29:18,789 Ήμουν στο Χίλτον να φτιάξω τα μαλλιά μου... 344 00:29:24,840 --> 00:29:26,671 Φύγε, τρέλα! 345 00:29:30,840 --> 00:29:35,356 Ο ήλιος ανατέλλει των ματιών σου... 346 00:29:37,120 --> 00:29:41,511 Τα αστέρια λάμπουν στα μάτια σου... 347 00:29:43,320 --> 00:29:47,711 Και τα χέρια σου, στα χέρια μου... 348 00:29:49,000 --> 00:29:52,675 Σαν ένα ζευγάρι φοβισμένοι περιστέρια... 349 00:30:01,680 --> 00:30:05,229 Σαν ένα ζευγάρι φοβισμένοι περιστέρια... 350 00:30:08,320 --> 00:30:12,393 Σ'αγαπώ... Σ'αγαπώ... σε αγαπώ... 351 00:30:14,880 --> 00:30:17,952 Και αυτή η αγάπη με σκοτώνει... 352 00:30:18,200 --> 00:30:21,078 Σ'αγαπώ... Σ'αγαπώ... σε αγαπώ... 353 00:30:21,360 --> 00:30:24,432 Και αυτή η αγάπη φέρνει επιστρέφω στη ζωή... 354 00:30:27,600 --> 00:30:31,309 Σ'αγαπώ... Σ'αγαπώ... σε αγαπώ... 355 00:30:33,840 --> 00:30:36,957 Και αυτή η αγάπη με σκοτώνει... 356 00:30:40,280 --> 00:30:43,829 Και αυτή η αγάπη φέρνει επιστρέφω στη ζωή... 357 00:30:45,760 --> 00:30:48,832 Για τι έχεις μαγειρέψει το μωρό σου σήμερα; 358 00:30:49,080 --> 00:30:53,119 Μόνο ρύζι... Και πάλι η γαστρίτιδα... 359 00:30:53,360 --> 00:30:57,399 -Τόσες πολλές ευθύνες! -Δουλεύει πολύ σκληρά. 360 00:31:00,960 --> 00:31:03,793 Δεν έπρεπε το έκανε! 361 00:31:04,520 --> 00:31:08,354 - Πάλι ρύζι; -Κάνει καλό στο στομάχι σου. 362 00:31:09,000 --> 00:31:11,992 -Τα άδεια βάζα! -Αύριο! 363 00:31:14,680 --> 00:31:16,671 Τι στο διάολο είναι αυτό; 364 00:31:16,880 --> 00:31:18,950 Αυτό είναι «τουλούμπα»! 365 00:31:21,080 --> 00:31:24,595 -Βάλε λίγο ακόμα, Καραμαζόφ! - Δεν έμεινε κανένα! 366 00:31:24,800 --> 00:31:26,995 Τα φασόλια είναι τα μοναδικά φαγώσιμο πιάτο εδώ! 367 00:31:27,200 --> 00:31:30,237 Πάρε τον κουβά σου και πήγαινε στον καπετάνιο σου! 368 00:31:31,120 --> 00:31:34,112 Εμείς οι δύο έχουμε κάποιους λογαριασμούς να τακτοποιηθεί! 369 00:31:36,560 --> 00:31:39,597 Ας φύγουμε από εδώ, πριν αρχίσει να κλανάει. 370 00:31:39,800 --> 00:31:42,234 Πάμε στην καντίνα και πιες μια δυο μπύρες. 371 00:31:42,440 --> 00:31:44,476 Έλα, αγοράζω. 372 00:31:50,360 --> 00:31:54,273 Πώς πήγε; Έκανες θαύματα στην Ακρόπολη, άκουσα! 373 00:31:54,480 --> 00:31:56,357 Πάλι πλύσιμο αυτοκινήτων; 374 00:31:56,800 --> 00:32:00,076 Βάλτε τα σε ένα πιάτο έτσι μπορούμε να τρώμε σαν άνθρωποι! 375 00:32:00,320 --> 00:32:02,390 Ένα παιχνίδι ποδοσφαίρου την Τετάρτη! 376 00:32:02,640 --> 00:32:04,756 Μερικά καλά λεφτά για εσάς! 377 00:32:05,000 --> 00:32:07,673 ΑΕΚ F.C! Είμαστε πρωταθλητές! 378 00:32:11,680 --> 00:32:14,752 Τι νέο υπάρχει; Έλα κάτσε... 379 00:32:21,240 --> 00:32:22,639 Ποιος είναι αυτός; 380 00:32:22,840 --> 00:32:25,991 Ο Λέκας... Όλα τα επισκευάζει ο εξοπλισμός μας... 381 00:32:27,600 --> 00:32:29,670 Είναι πάντα έτσι; 382 00:32:30,440 --> 00:32:32,158 Παραλίγο να τρελαθεί... καημένος... 383 00:32:32,360 --> 00:32:35,158 Τον είχαν στο Pioneers' Τάγμα και συνέχισε να τον χτυπάει. 384 00:32:35,400 --> 00:32:37,516 Και εννοώ πραγματικό ξυλοδαρμό... 385 00:32:39,280 --> 00:32:41,953 Ο Συνταγματάρχης τον έσωσε κι αυτόν... 386 00:32:42,200 --> 00:32:43,713 Πες μου... 387 00:32:45,160 --> 00:32:47,355 Υπάρχουν πολλοί από εμάς εδώ; 388 00:32:47,560 --> 00:32:51,473 Μπορείς να το ξαναπείς! Είναι η ειδικότητα, βλέπετε! 389 00:32:53,640 --> 00:32:56,677 Παπαδόπουλος, πήγαινε στην πύλη! 390 00:32:57,320 --> 00:32:59,754 Δεν είσαι ο Παπαδόπουλος; 391 00:33:01,560 --> 00:33:04,677 -Μια κοπέλα; -Ναι... Με δύο μωρά! 392 00:33:05,680 --> 00:33:08,831 Όμορφα μωρά! Συγχαρητήρια! 393 00:33:10,920 --> 00:33:14,515 -Δεν τηλεφώνησες. -Δεν μου άφησαν καθόλου χρόνο! 394 00:33:14,760 --> 00:33:17,752 Επιτρέψτε μου να έχω μια ματιά τους! 395 00:33:18,000 --> 00:33:20,673 Οι μικρές πόρνες πώς αυτές μεγάλωσε σε δύο μήνες! 396 00:33:20,880 --> 00:33:22,996 Αυτή είναι η Μαρία, σωστά; 397 00:33:23,320 --> 00:33:27,313 Είναι καλό που πήραν μετά τη μητέρα τους! 398 00:33:29,920 --> 00:33:31,797 Μείνε κοντά, ε; 399 00:33:32,120 --> 00:33:35,556 Αυτό μου έλεγε αυτός είναι τηλεοπτικός σταθμός! 400 00:33:35,720 --> 00:33:39,235 -Γι' αυτό είμαι εδώ! -Λοιπόν, θα κοιμάσαι στο σπίτι! 401 00:33:39,480 --> 00:33:43,393 Είμαστε σε εγρήγορση τώρα... Έρχονται εκλογές... 402 00:33:43,640 --> 00:33:46,712 Χρειαζόμαστε χρήματα... Δεν μπορώ δουλειά στο σπίτι πια... 403 00:33:47,120 --> 00:33:49,714 Δεν μπορώ να κόψω τα αρνητικά... 404 00:33:50,000 --> 00:33:52,514 και καθαρίστε τα μωρά ταυτόχρονα! 405 00:33:52,760 --> 00:33:56,355 Τις προάλλες ήρθε ένας παραγωγός να με πληρώσει και ήταν αρκετά σοκαρισμένος 406 00:33:56,560 --> 00:33:59,028 -Και η μάνα δεν έστειλε τίποτα; -Ούτε μια δεκάρα. 407 00:33:59,280 --> 00:34:00,759 Τηλεφώνησε μόνο για να μου πει... 408 00:34:01,000 --> 00:34:05,198 ότι έρχεται ο μπαμπάς σου θα λειτουργήσει τον επόμενο μήνα. 409 00:34:05,840 --> 00:34:09,469 Αν πέθαινε θα το έκανες να πάρει εξιτήριο νωρίτερα... 410 00:34:10,640 --> 00:34:14,030 Παπαδόπουλος, Ο von Canaris θέλει να σε δει! 411 00:34:14,280 --> 00:34:16,236 Τρέξτε στο G2 αμέσως! 412 00:34:17,480 --> 00:34:20,870 Αυτό είναι η νοημοσύνη! Εκεί που κρατούν τα αρχεία μας! 413 00:34:21,120 --> 00:34:24,271 -Έχετε χρήματα; - Είμαι εντελώς σπασμένος. 414 00:34:24,480 --> 00:34:27,199 Δώσε μου εκατό. Ο Κώστας θα μου δώσει λεφτά. 415 00:34:27,440 --> 00:34:30,955 Έσπασε κι αυτός... Η φωτογραφία του χάλασε. 416 00:34:31,200 --> 00:34:33,236 Έλα, Παπαδόπουλε! 417 00:34:33,440 --> 00:34:37,035 Δώσε μου εκατό... Θα δανειστώ λίγα χρήματα σύντομα. 418 00:34:37,280 --> 00:34:40,989 Απόψε θα προσπαθήσω να έρθω σπίτι μετά το πρόγραμμα! 419 00:34:57,440 --> 00:35:02,070 Είμαι η μόνη γυναίκα στο Ίδρυμα. Δουλεύω πολύ σκληρά... 420 00:35:02,640 --> 00:35:07,953 Δεν έχω χρόνο να σκεφτώ άλλα πράγματα, αλλά όταν το κάνω... 421 00:35:10,800 --> 00:35:14,190 μόνο εσένα σκέφτομαι, αγαπητέ... 422 00:35:15,960 --> 00:35:18,030 Είναι έτσι; Προχωρώ... 423 00:35:20,360 --> 00:35:25,388 Χθες έκανα μια βόλτα στις όχθες του lrtysch... 424 00:35:26,040 --> 00:35:31,319 Σκεφτόμουν συνέχεια τον Ρασκόλνικοφ, που εξορίστηκε εδώ... 425 00:35:31,640 --> 00:35:34,279 Ποιος ήταν αυτός Ρασκόλνικοφ; 426 00:35:34,520 --> 00:35:38,559 Ο ήρωας του Ντοστογιέφσκι... «Έγκλημα και Τιμωρία», κύριε... 427 00:35:43,400 --> 00:35:47,029 Ο στρατιώτης Παπαδόπουλος δάνειος, Τοφέκι του πεζικού, κύριε! 428 00:35:47,240 --> 00:35:49,231 Περίμενε... Ήρεμα! 429 00:35:50,960 --> 00:35:52,518 Συνεχίστε... 430 00:35:54,760 --> 00:35:58,548 Η φυλακή του ήταν κάπου εδώ γύρω... 431 00:35:59,280 --> 00:36:00,508 Γιατί τον φυλάκισαν; 432 00:36:00,720 --> 00:36:03,473 Είχε σκοτώσει μια χήρα με τσεκούρι. 433 00:36:03,680 --> 00:36:07,593 -Όπως κάνατε και εσείς το 1949! -Ήμουν μόλις τριών τότε, κύριε! 434 00:36:07,840 --> 00:36:11,958 Θα πρέπει να σταλθείτε όλοι στο Sibe- ria να συναντήσω αυτόν τον Ρασκόλνικοφ! 435 00:36:12,920 --> 00:36:14,478 Χαθείτε! 436 00:36:14,720 --> 00:36:17,757 -Μπορώ να πάρω το γράμμα, κύριε; -Πάρε το. 437 00:36:18,040 --> 00:36:20,031 Μην το αγγίζετε αυτό! 438 00:36:24,800 --> 00:36:26,916 Ο γιος μου μαζεύει γραμματόσημα. 439 00:36:29,080 --> 00:36:33,119 Τι κάνεις Παπαδόπουλε; Στον ελεύθερο χρόνο σου, εννοώ. 440 00:36:33,320 --> 00:36:34,958 Τίποτα, κύριε. 441 00:36:35,160 --> 00:36:38,869 Χωρίς οργανώσεις... νεανικά κινήματα... συνδικάτα; 442 00:36:39,080 --> 00:36:40,559 Όχι κύριε! 443 00:36:42,800 --> 00:36:45,189 Πώς είναι οι σχέσεις σας με ο παππούς σου; 444 00:36:45,360 --> 00:36:47,510 -Είναι νεκρός... -Πού; 445 00:36:47,840 --> 00:36:50,832 Στην εξορία... Δεν τον ήξερα σχεδόν. 446 00:36:54,080 --> 00:36:58,153 -Η γυναίκα σου τι κάνει; -Έχει δύο μωρά. 447 00:36:59,760 --> 00:37:01,557 Συγχαρητήρια. 448 00:37:02,480 --> 00:37:05,597 Αφού δεν κάνεις τίποτα στον ελεύθερο χρόνο σου... 449 00:37:06,600 --> 00:37:09,637 Θα σου δώσω λίγο βιβλίο για αντιγραφή... 450 00:37:09,840 --> 00:37:12,957 Θα το αντιγράψετε με μπλε μελάνι σε λευκό χαρτί! 451 00:37:13,200 --> 00:37:16,909 Μέχρι το τέλος αυτού του μήνα... Προσέξτε να μην το χάσετε. 452 00:37:17,120 --> 00:37:19,918 -Είναι σαφές, Παπαδόπουλε; -Ναι, κύριε! 453 00:37:20,120 --> 00:37:21,553 Αποβλήθηκε! 454 00:37:25,640 --> 00:37:28,712 Παπαδόπουλος, είσαι εκτός εστίασης. 455 00:37:32,240 --> 00:37:34,276 Αγαπητοί θεατές, καλησπέρα. 456 00:37:34,480 --> 00:37:35,674 Απόγευμα! 457 00:37:35,920 --> 00:37:40,072 Ακούμε ξανά για ενημέρωση και σε διασκεδάζουν. 458 00:37:41,120 --> 00:37:45,432 Το σημερινό πρόγραμμα περιλαμβάνει: Το χρονικό της ημέρας... 459 00:37:46,520 --> 00:37:49,478 Ένας Αυστραλός ντοκιμαντέρ... 460 00:37:49,920 --> 00:37:51,911 Και πάλι καγκουρό! 461 00:37:52,320 --> 00:37:55,471 Τα παίρνουν δωρεάν από την πρεσβεία! 462 00:37:56,040 --> 00:37:59,157 Η τακτική εκπομπή του κ. Χατζηκώστα: «Τέχνες και Γράμματα»... 463 00:38:00,880 --> 00:38:07,831 Μια μουσική παράσταση με το λαϊκό Η τραγουδίστρια Εμανουέλα... 464 00:38:08,560 --> 00:38:12,075 -Δεν την έχω ακούσει ποτέ! - Αρκετά γάιδαρο! 465 00:38:12,440 --> 00:38:15,557 Και τέλος, του κ. Καρλάτου εκπομπή "Για σένα, κυρία"... 466 00:38:15,760 --> 00:38:18,911 παρουσιάζοντας την ερχόμενη μόδα του καλοκαιριού. 467 00:38:23,400 --> 00:38:25,231 Τρέξτε το! Πάω! 468 00:38:28,520 --> 00:38:31,671 Συνέχισε, μαλάκα! Τι περιμένεις! 469 00:38:33,440 --> 00:38:36,830 Μη φωνάζεις, μαλάκα! Είσαι πάλι στον αέρα! 470 00:38:37,080 --> 00:38:39,435 Ας ελπίσουμε ο Συνταγματάρχης δεν παρακολουθεί! 471 00:38:39,680 --> 00:38:43,070 Πήγαινε στο Γιωργάκι να δεις τι είναι κάνει με το καρούλι της Εμανουέλας! 472 00:38:43,320 --> 00:38:45,117 Πρέπει να είναι έτοιμο σε μια ώρα! 473 00:38:45,360 --> 00:38:47,794 Εδώ λέει για το Rolling Συναυλία Stones... 474 00:38:48,040 --> 00:38:52,636 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε λίγα ελληνικά έκφραση για να το περιγράψω; 475 00:38:52,880 --> 00:38:56,270 Μετάφραση στα αρχαία ελληνικά. 476 00:39:05,040 --> 00:39:08,669 -Η αναπαραγωγή της Εμανουέλας; - Έτοιμο για εκτύπωση! 477 00:39:08,920 --> 00:39:10,592 Χωρίς βαθμολόγηση; 478 00:39:11,240 --> 00:39:13,276 Ξεχάστε τις πολυτέλειες! 479 00:39:13,960 --> 00:39:17,999 Μόνο μερικές βολές είναι υπερέκθεση! Πολύ καλλιτεχνικό! 480 00:39:27,440 --> 00:39:29,158 Κανείς σπίτι; 481 00:39:29,400 --> 00:39:31,072 Τι είναι αυτό; 482 00:39:32,080 --> 00:39:35,117 Μια αναπαραγωγή να εκτυπωθεί! 483 00:39:35,880 --> 00:39:37,552 Περιμένετε! 484 00:39:39,880 --> 00:39:42,952 Μας έσκασε. Ορίστε, πάρτε τα υπόλοιπα... 485 00:39:45,480 --> 00:39:48,517 -Τι κάνεις εδώ; -Ρωμαϊκά όργια! 486 00:39:49,880 --> 00:39:51,950 Ανήκει στη γενιά από αυτούς τους γενναίους πολεμιστές... 487 00:39:52,160 --> 00:39:54,355 που υπερασπίστηκε το δικό μας χώρα... 488 00:39:54,760 --> 00:39:57,832 κατά των αιμοδιψών κομμουνιστές! 489 00:39:58,520 --> 00:40:01,239 Η ποίησή του αναπνέει το αέρας ελευθερίας... 490 00:40:01,480 --> 00:40:05,553 και επαινεί αυτούς που ρίχνουν το αίμα τους για την Πατρίδα. 491 00:40:05,760 --> 00:40:09,116 Πάρα πολύ αίμα! Είναι βαμπίρ ή κάτι τέτοιο; 492 00:40:13,800 --> 00:40:19,511 Και τώρα, θα παρουσιάσουμε οι νέες εκδόσεις... 493 00:40:20,040 --> 00:40:21,678 Καιρός επίσης! 494 00:40:21,920 --> 00:40:25,754 -Πού στο διάολο ήσουν; -Η Εμανουέλα μας είναι έτοιμη! 495 00:40:26,760 --> 00:40:29,797 Σχεδόν έβαλα το «Τεχνικό Δυσκολίες» κάρτα! 496 00:40:30,000 --> 00:40:35,916 Αυτά τα ενδιαφέροντα γεγονότα έρχονται από το βιβλίο του στρατηγού Πετρίδη... 497 00:40:36,360 --> 00:40:39,352 Αφού είσαι εδώ, πυροβόλησε ένα κοντινό στιγμιότυπο του βιβλίου. 498 00:40:49,840 --> 00:40:52,274 Ανέβασε τον ήχο, φίλε! 499 00:41:00,640 --> 00:41:03,234 -Ποια είναι αυτή; -Εμανουέλα. 500 00:41:03,480 --> 00:41:07,359 -Ο θείος της είναι Στρατηγός! -Μα η φωνή της είναι χάλια! 501 00:41:09,080 --> 00:41:11,548 Κοίτα αυτά τα χείλη! 502 00:41:15,720 --> 00:41:18,837 -Καλησπέρα, κύριε Καρλάτο. -Γεια σου Πάνο. 503 00:41:19,480 --> 00:41:24,110 Ένας καφές για μένα και δύο πορτοκάλια χυμοί για τα κορίτσια. 504 00:41:33,640 --> 00:41:36,359 Πάμε πάνω! Γίνονται πράγματα! 505 00:41:36,560 --> 00:41:38,118 Ένα τσιγάρο; 506 00:41:40,920 --> 00:41:44,356 -Είχα τραβήξει κοντινό πλάνο. -Δεν θα έκοβε! 507 00:41:44,760 --> 00:41:47,752 Δεν έχεις πυροβολήσει τίποτα παρά μόνο κοντινά πλάνα και intercuts! 508 00:41:48,000 --> 00:41:50,833 Είναι απίστευτο αυτό Παπαδόπουλος. 509 00:41:51,080 --> 00:41:52,877 Κλείστε τις παγίδες σας! 510 00:41:53,360 --> 00:41:56,397 Λοιπόν, είμαστε ερωτευμένοι με την κυρία! 511 00:42:01,080 --> 00:42:02,798 Τι γούνα! 512 00:42:03,040 --> 00:42:06,032 Τα πλατιά που φέρνει είναι σκυλιά όλη την ώρα! 513 00:42:14,400 --> 00:42:18,518 Η κοπέλα μου δούλευε ως μοντέλο στο Λονδίνο... 514 00:42:18,720 --> 00:42:21,951 Νόμιζα ότι εσύ μπορεί να την χρησιμοποιήσει... 515 00:42:22,440 --> 00:42:24,749 Ναι, αλλά πληρώνουμε λίγα... 516 00:42:24,960 --> 00:42:28,714 Κανένα πρόβλημα... Θέλει μόνο για να απασχολεί τον εαυτό της... 517 00:42:29,040 --> 00:42:31,838 Ο κώλος σου είναι παράδεισος, μωρό μου! 518 00:42:35,440 --> 00:42:39,558 -Τι κάνετε εδώ, τσαμπουκά; -Ήρθαμε να μάθουμε το εμπόριο. 519 00:42:39,800 --> 00:42:42,268 Εσείς άθλιοι κοίταγμα! 520 00:42:51,760 --> 00:42:53,796 Ας ετοιμαστούμε! 521 00:43:05,560 --> 00:43:08,552 Λάμπρου... κάρτα του Καρλάτου. Ετοιμος; 522 00:43:12,560 --> 00:43:14,152 Πάμε. 523 00:43:17,240 --> 00:43:20,277 Αγαπημένες μου κυρίες, καλησπέρα. 524 00:43:22,440 --> 00:43:28,913 Απόψε θα σας παρουσιάσω η συλλογή του καλοκαιριού που έρχεται. 525 00:43:31,320 --> 00:43:33,231 Εσύ φρούτο! Πανσές! 526 00:43:34,280 --> 00:43:39,035 σχεδιαστές μόδας, έχουν πάντα τον ίδιο στόχο: 527 00:43:39,280 --> 00:43:43,751 Για να μας κάνουν άντρες, σας θαυμάζω και σας λατρεύω, κυρίες. 528 00:43:44,920 --> 00:43:50,995 Τώρα, η Τζούλι θα παρουσιάσει ένα φως ροζ φόρεμα με λευκή δαντέλα... 529 00:44:01,360 --> 00:44:05,035 Αυτό είναι ένα γάιδαρο ευλογημένο από τον ίδιο τον Θεό! 530 00:44:10,480 --> 00:44:13,836 Τι κάνεις εδώ; 531 00:44:14,880 --> 00:44:17,189 Μας ενδιαφέρει η μόδα, κύριε. 532 00:44:17,400 --> 00:44:21,598 Φύγε στο διάολο από δω, αλλιώς θα έχω τα γαϊδούρια σου! 533 00:44:38,400 --> 00:44:40,356 Η κόρη σας, κύριε; 534 00:44:41,560 --> 00:44:44,632 -Η κόρη μου. -Τι ωραίο κορίτσι! 535 00:44:46,600 --> 00:44:49,114 Πώς σε λένε, αγάπη μου; 536 00:44:49,400 --> 00:44:52,710 Κατσαμπέλας, Φωτεινή... Φοιτητής, ΥΓ 36; 537 00:44:53,160 --> 00:44:56,277 - Είναι επάνω; - Κοντεύει να πέσει. 538 00:44:59,960 --> 00:45:01,996 Τα θεϊκά σου δάχτυλα! 539 00:45:04,160 --> 00:45:05,752 Το τσιγάρο! 540 00:45:26,960 --> 00:45:30,999 -Πώς έγινε φρουρά; -Α, άσε με ήσυχο φίλε! 541 00:46:20,920 --> 00:46:22,592 Ένα τσιγάρο! 542 00:46:27,400 --> 00:46:30,358 -Οπου; -Εκεί! «Biotel». 543 00:46:44,440 --> 00:46:46,829 Τραβήξτε το "Ηλεκτρονικό"! 544 00:46:56,640 --> 00:46:59,438 -Το κατάλαβες; -Πώς θα μπορούσα; 545 00:46:59,680 --> 00:47:02,478 Αυτός ήταν ο μόνος στόχος και το παιχνίδι κοντεύει να τελειώσει! 546 00:47:02,720 --> 00:47:05,757 Θα το φτιάξω! Πυροβολείς κάποιες διακοπές... 547 00:47:14,880 --> 00:47:17,189 Τι κάνει εκεί; 548 00:47:21,120 --> 00:47:25,113 Όλα έτοιμα! Μόλις ο λαός φύγε, θα επαναλάβουμε τον στόχο. 549 00:47:41,800 --> 00:47:43,358 Καλό... 550 00:47:43,640 --> 00:47:46,074 Μπράβο Παπαδόπουλε. 551 00:47:46,480 --> 00:47:48,914 Ένα πολύ ζωντανό σπορ! 552 00:47:49,160 --> 00:47:50,991 Το μοντάζ επίσης βοήθησε... 553 00:47:51,200 --> 00:47:54,749 Δεν είμαι σε θέση να το κρίνω. 554 00:47:58,200 --> 00:48:00,077 Έλα, δώσε! 555 00:48:04,400 --> 00:48:07,517 -Μόνο τρεις; -Τα υπόλοιπα μετά τη μετάδοση. 556 00:48:07,800 --> 00:48:11,395 -Πόσα σου έδωσε; -Ποιος φρόντισε για αυτό το γκολ; 557 00:48:21,280 --> 00:48:24,397 Παίζεις με το κουτάκι, μαλάκας; 558 00:48:30,320 --> 00:48:32,072 Πώς τα πάτε; 559 00:48:32,280 --> 00:48:35,716 Είναι λίγο χαλαρό... Ρίξε μια ματιά... 560 00:48:35,960 --> 00:48:38,679 -Δεν με θυμάσαι; -Από προπόνηση; 561 00:48:38,880 --> 00:48:42,077 Όχι από τον στρατό... Από τις διαδηλώσεις... 562 00:48:43,360 --> 00:48:47,797 Θυμηθείτε πότε έπιασαν τα γουρούνια εσύ και έσπασες την κάμερα σου; 563 00:48:48,880 --> 00:48:52,316 Εκείνη την ημέρα πήρα το χτύπημα της ζωής μου! 564 00:49:01,040 --> 00:49:03,156 Γεια σου Παπαδόπουλε! Χρόνια και ζαμάνια! 565 00:49:03,360 --> 00:49:05,237 Πάντα σε κίνηση! 566 00:49:05,480 --> 00:49:07,914 -Πού είναι ο Λάμπρου; -Εδώ είμαστε! 567 00:49:08,120 --> 00:49:09,917 Είναι δουλειά, αγάπη μου! 568 00:49:10,120 --> 00:49:12,680 Επιχειρήσεις με τον Λάμπρου, ε; 569 00:49:12,920 --> 00:49:14,672 Σώπα, τρελές! 570 00:49:17,200 --> 00:49:20,317 -Κάνοντας σιέστα, ε; -Τι είναι πάλι; 571 00:49:20,520 --> 00:49:23,398 Απόψε, Πρέπει να περάσω τη νύχτα έξω. 572 00:49:23,680 --> 00:49:28,117 Να πάω με τον Κώστα σε αυτό προληπτικό έλεγχο, είναι σημαντικό. 573 00:49:28,320 --> 00:49:30,231 θα πάω! έχω πήρε ραντεβού! 574 00:49:30,440 --> 00:49:32,590 Τι κυριοκτόνος! 575 00:49:34,520 --> 00:49:38,559 -Ποια είναι αυτή; Την ξέρω; -Μόνο ο Παπαδόπουλος την ξέρει. 576 00:49:38,960 --> 00:49:41,599 -Ποια είναι αυτή; -Εμανουέλα. 577 00:49:41,800 --> 00:49:44,792 -Κάθαρμα! Ήδη; -Εγώ είμαι! 578 00:49:51,720 --> 00:49:54,678 Και αυτοί είναι οι κύριοι Σου έλεγα για... 579 00:49:54,880 --> 00:49:59,556 Σαβίδης... Λάμπρου.. Παπαδόπουλος... Μαρλαφέκας... 580 00:50:01,400 --> 00:50:06,030 Η δεσποινίς Εμανουέλα θα παρουσιάσει το προγράμματα από εδώ και πέρα! 581 00:50:06,760 --> 00:50:09,640 Δεν σου αρέσει η ιδέα, Λάμπρου; 582 00:50:09,640 --> 00:50:12,632 Μου αρέσει κύριε... Φυσικά και κάνω... 583 00:50:13,560 --> 00:50:17,314 Ο Σαβίδης γράφει τα κείμενα για τους ομιλητές... 584 00:50:18,000 --> 00:50:21,595 Δώσε ό,τι είναι έτοιμο στη δεσποινίς Εμανουέλα. 585 00:50:22,440 --> 00:50:25,512 Θα είμαι στο γραφείο μου, αν με χρειάζεσαι. 586 00:50:25,800 --> 00:50:28,712 Δώστε στους νέους κυρία μια θέση! 587 00:50:36,160 --> 00:50:38,993 Αυτός ο κύριος εφεύρεση! 588 00:50:39,600 --> 00:50:42,034 Ξαφνική απόφαση, ε; 589 00:50:42,400 --> 00:50:45,756 Μου είπαν ότι χρειάζεσαι ένας εκφωνητής, και είμαι εδώ! 590 00:50:46,000 --> 00:50:47,956 Και το τραγούδι σου; 591 00:50:48,720 --> 00:50:51,473 Είδατε ότι δεν είμαι τέτοιος καλός τραγουδιστής... 592 00:50:51,720 --> 00:50:54,917 -Μην το λες αυτό! -Δεν ήταν σωστό το τραγούδι! 593 00:50:55,200 --> 00:50:56,792 Δεν ξέρεις τίποτα! 594 00:50:57,040 --> 00:51:00,271 Ένας φίλος μου τρέχει μεγάλη δισκογραφική εταιρεία... 595 00:51:00,360 --> 00:51:02,954 Το μόνο που μετράει σήμερα είναι PR και προώθηση. 596 00:51:03,160 --> 00:51:05,037 Τι χρειάζεσαι είναι καλός μάνατζερ! 597 00:51:05,240 --> 00:51:06,514 Το ίδιο και εγώ! 598 00:51:06,720 --> 00:51:10,395 -Μα το πρόβλημά μου είναι η φωνή... -Η φωνή δεν έχει σημασία! 599 00:51:10,600 --> 00:51:12,909 Ένας φίλος μου έχει καθόλου φωνή... 600 00:51:13,120 --> 00:51:16,510 Εργάζεται για την εταιρεία που τρέχει ο άλλος του φίλος! 601 00:51:16,760 --> 00:51:18,671 Πολύ αστείο Σαβίδη! 602 00:51:18,920 --> 00:51:22,959 Αφού είσαι απασχολημένος, θα το κάνω σας αντικαταστήσει στην προβολή. 603 00:51:25,920 --> 00:51:29,071 Τι ευλογία να έχεις καλοί φίλοι στο στρατό! 604 00:51:36,720 --> 00:51:38,870 Καραμάνος! Εδώ! 605 00:51:43,480 --> 00:51:46,995 Μην τρίβετε αυτά τα Ρωσικά πολύ δύσκολα τα χαρτιά... 606 00:51:47,320 --> 00:51:50,995 Το χρώμα θα ξεκολλήσει πριν πληρώνει τις δόσεις του! 607 00:51:57,280 --> 00:52:00,317 Δείτε το, Μπαλούρδο! Έχω οικογένεια! 608 00:52:16,560 --> 00:52:17,993 Γεια σου Πάνο! 609 00:52:19,920 --> 00:52:24,072 -Τι γυρίζεις σήμερα; -Όχι πυροβολώντας. Κάνουμε προβολές! 610 00:52:24,280 --> 00:52:26,396 Είπες, θα με έβαζες σε ταινία. 611 00:52:26,600 --> 00:52:28,556 Είπα θα σε πάρω σε μια ταινία! 612 00:52:28,800 --> 00:52:32,429 -Και τι γίνεται με αυτούς; -Θα προβάλουν την ταινία. 613 00:52:32,640 --> 00:52:35,677 -Απογειώνομαι. -Αφού στήσαμε. 614 00:52:36,000 --> 00:52:40,152 -Πού είναι η προβολή; -Στο Σώμα Αποστράτων Αξιωματικών. 615 00:52:40,560 --> 00:52:42,391 Οι βουλευτές! Πάπια! 616 00:52:51,840 --> 00:52:53,910 Ποιοι ήταν αυτοί οι τύποι; 617 00:53:00,240 --> 00:53:05,837 Έγιναν ελιγμοί μεγάλης κλίμακας μέρος στη Βόρεια Ελλάδα... 618 00:53:06,320 --> 00:53:12,031 με τη συμμετοχή των κινητών δυνάμεων του ΝΑΤΟ... 619 00:53:12,640 --> 00:53:16,679 συμπεριλαμβανομένων των ελληνικών στελεχών από το Ναυτικό και την Αεροπορία. 620 00:53:21,280 --> 00:53:25,592 Η προσγείωση ξεκίνησε στις 8, με πλήρης κάλυψη από την Πολεμική Αεροπορία. 621 00:53:31,280 --> 00:53:36,752 Η Αυτού Μεγαλειότης Βασιλεύς Κωνσταντίνος, έφτασε με ελικόπτερο... 622 00:53:37,120 --> 00:53:40,749 για να παρακολουθήσουν η προσγείωση... 623 00:53:42,920 --> 00:53:45,798 ο βασιλιάς Κωνσταντίνος και οι Σύμμαχοι... 624 00:53:46,040 --> 00:53:50,511 Πολέμησα μαζί του το '14. Είναι ακόμα σε καλή κατάσταση... 625 00:53:50,880 --> 00:53:53,872 Πολέμησες μαζί του παππούς! 626 00:53:54,120 --> 00:53:56,111 Σώπα, Στρατηγέ! 627 00:53:58,240 --> 00:54:01,789 Θα με πάρεις από το σπίτι. Μην ξεχνάτε! 628 00:54:02,640 --> 00:54:08,112 Έλληνες και Βρετανοί καταδρομείς εξαπέλυσε συντονισμένη επίθεση, 629 00:54:08,480 --> 00:54:11,631 και έσπασε το εχθρικές γραμμές... 630 00:54:19,160 --> 00:54:20,832 Καληνύχτα. 631 00:54:23,720 --> 00:54:27,759 -Έχει ξεκινήσει η επίθεση; -Τρέξε παππού, καιρός είναι ακόμα! 632 00:54:28,480 --> 00:54:30,948 Έρχεται το ιππικό! 633 00:54:35,080 --> 00:54:38,152 -Νιώθεις τίποτα; -Είμαι γαργαλητό. 634 00:54:38,360 --> 00:54:41,193 -Έχεις κάνει ποτέ έρωτα; -Οχι. 635 00:54:43,120 --> 00:54:44,997 Δεν είναι δυνατόν. 636 00:54:45,200 --> 00:54:49,193 Αν δεν έχεις κάνει ποτέ έρωτα, δεν μπορείς να παίξεις τη σκηνή... 637 00:54:50,760 --> 00:54:53,479 Το κοινό θα να ξέρεις ότι είσαι ψεύτικος. 638 00:54:53,720 --> 00:54:55,756 Καθώς σε αγγίζω τώρα... 639 00:54:56,000 --> 00:55:01,120 τρέχει ένα τρέμουλο επιθυμίας μέσα από το σώμα σου... 640 00:55:02,200 --> 00:55:05,078 -Φοβάμαι Πάνο. -Μην είσαι, γλυκιά μου. 641 00:55:05,320 --> 00:55:09,393 -Μπορεί να κολλήσουμε αυτή την ασθένεια! -Η λογικότητα δεν είναι μεταδοτική! 642 00:55:11,120 --> 00:55:13,509 Η παρουσία των πολυεθνικές κινητές δυνάμεις... 643 00:55:13,760 --> 00:55:16,957 αποδεικνύει την ετοιμότητα των χωρών του ΝΑΤΟ... 644 00:55:17,200 --> 00:55:21,432 ενάντια σε κάθε κομμουνιστική απειλή, εσωτερικό από εξωτερικό... 645 00:55:21,720 --> 00:55:23,711 Ποιοι είναι οι κομμουνιστές; 646 00:55:23,960 --> 00:55:27,475 Δεν είναι αυτοί που παίρνουν μέρος αυτών των ελιγμών. 647 00:55:38,600 --> 00:55:41,512 ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ 648 00:55:53,800 --> 00:55:56,712 Τι ώρα έρχονται να σε πάρω; 649 00:55:56,960 --> 00:56:00,032 -Περίπου 1 π.μ. -Είναι 5 π.μ. 650 00:56:07,040 --> 00:56:11,079 Reveille σε μισή ώρα! Παπά- ντόπουλε, τα κατάφερες! 651 00:56:13,480 --> 00:56:15,232 Τι είναι αυτό; 652 00:56:16,480 --> 00:56:18,118 Σταμάτησε. 653 00:56:21,200 --> 00:56:23,270 Ακουγόταν σαν τανκ... 654 00:56:28,120 --> 00:56:30,190 Κάποιος ελιγμός ίσως... 655 00:56:31,960 --> 00:56:33,632 Αυτή την ώρα; 656 00:56:34,040 --> 00:56:35,996 Ας ελπίσουμε έτσι... 657 00:56:48,240 --> 00:56:49,912 Τα λεφτά! 658 00:56:52,440 --> 00:56:55,512 Μην ξεχνάτε αυτό το αντίγραφο. Έχω προθεσμία. 659 00:56:57,320 --> 00:56:59,311 Με μπλε μελάνι, σωστά; 660 00:57:14,200 --> 00:57:15,872 Βασιλικό διάταγμα... 661 00:57:16,520 --> 00:57:19,592 Σύμφωνα με το άρθρο 91 του Συντάγματος... 662 00:57:19,920 --> 00:57:22,957 και ακολουθώντας την Κάλυψη σύσταση... 663 00:57:23,200 --> 00:57:26,875 καταργούμε τα ακόλουθα άρθρα του Συντάγματος: 664 00:57:27,200 --> 00:57:33,309 5, 6, 8, 1 0, 1 2, 1 4, 1 8, 20, 96 και 97. 665 00:57:35,200 --> 00:57:39,512 Αυτή η ενέργεια έγινε αναγκαία λόγω σοβαρής απειλής... 666 00:57:39,760 --> 00:57:44,834 στη δημόσια τάξη από την εσωτερική ανατρεπτικά στοιχεία. 667 00:57:45,880 --> 00:57:49,316 Αθήνα, 21 Απριλίου 1967... 668 00:57:50,240 --> 00:57:53,277 Υπέγραψε... Κωνσταντίνε, Βασιλιάς των Ελλήνων... 669 00:57:53,800 --> 00:57:57,509 Ο Πρόεδρος και τα Μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου. 670 00:59:01,800 --> 00:59:04,268 -Από πού έρχεσαι; -Η προβολή, κύριε. 671 00:59:04,400 --> 00:59:07,000 - Τόσο αργά; -Το οδόφραγμα, κύριε! 672 00:59:07,000 --> 00:59:11,198 -Υπάρχουν πολλά μπλοκ; -Τάνκς παντού, κύριε! 673 00:59:11,480 --> 00:59:13,914 Φαίνεται ότι είναι πραξικόπημα, κύριε. 674 00:59:14,960 --> 00:59:18,077 Δεν είναι πραξικόπημα! Κάναμε επανάσταση! 675 00:59:18,720 --> 00:59:20,790 Πήγαινε να πάρεις τα χέρια σου! 676 00:59:21,400 --> 00:59:22,753 Καθάρματα! 677 00:59:22,960 --> 00:59:25,269 Αν ήξερες τι περάσαμε! 678 00:59:25,520 --> 00:59:28,114 -Δώσε μου το όπλο μου! -Ούτε τουφέκια δεν έχουμε! 679 00:59:28,320 --> 00:59:31,392 -Τι συμβαίνει; -Κάναμε επανάσταση! 680 00:59:31,720 --> 00:59:35,156 Και νόμιζα ότι ήταν λαοί ποιος έκανε τις επαναστάσεις! 681 00:59:35,560 --> 00:59:37,039 Στρατιώτες... 682 00:59:37,280 --> 00:59:39,999 Σήμερα, οι Ένοπλες Δυνάμεις... 683 00:59:40,240 --> 00:59:43,357 Εκδόθηκαν από μια ομάδα διαφωτισμένων αξιωματικοί... 684 00:59:44,480 --> 00:59:47,790 βάλε τέλος στην πορεία της χώρας μας... 685 00:59:48,040 --> 00:59:50,720 απέναντι στον κομμουνιστή γκρεμό... 686 00:59:50,720 --> 00:59:56,511 όπου την οδηγούσαν από την αναρχία και την αταξία... 687 00:59:57,840 --> 01:00:00,957 Οι Ένοπλες Δυνάμεις είναι σε εγρήγορση... 688 01:00:02,080 --> 01:00:07,108 για να σωθεί το Έθνος από την απόλυτη απειλή! 689 01:00:08,120 --> 01:00:10,190 Ζήτω το Έθνος! 690 01:00:11,840 --> 01:00:13,512 Δεν άκουσα τίποτα! 691 01:00:13,680 --> 01:00:17,673 Καπετάνιε, δεν τους έδωσες πρωινό σήμερα το πρωί; 692 01:00:18,520 --> 01:00:20,351 Άσε με να σε ακούσω! 693 01:00:20,600 --> 01:00:22,670 Ζήτω το Έθνος! 694 01:00:26,440 --> 01:00:30,069 Καραμάνος... Λέκας... Μπαλούρδος... και Παπαδόπουλος. 695 01:00:30,280 --> 01:00:32,396 Έξω, στο διπλό! 696 01:00:34,440 --> 01:00:36,476 Ζήτω το Έθνος! 697 01:00:38,520 --> 01:00:40,272 Αυτό είναι καλύτερο! 698 01:00:40,800 --> 01:00:42,791 Ζήτω ο Στρατός! 699 01:00:45,360 --> 01:00:49,035 Όλοι μαζί τώρα! Ζήτω ο Βασιλιάς! 700 01:00:51,760 --> 01:00:53,273 Αρκετά! 701 01:00:54,560 --> 01:00:57,233 Επιστροφή στη δουλειά, όλοι σας! 702 01:00:57,600 --> 01:01:02,151 Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου για ο ελληνικός και ξένος Τύπος... 703 01:01:02,440 --> 01:01:06,877 ο Γραμματέας του Πρωθυπουργού Συνταγ. Γιώργος Παπαδόπουλος... 704 01:01:07,240 --> 01:01:12,598 αναφέρθηκε στους λόγους για την επανάσταση. 705 01:01:14,080 --> 01:01:19,279 Επεσήμανε ότι του Στρατού αποτράπηκε η παρέμβαση... 706 01:01:19,600 --> 01:01:24,037 η στροφή αυτής της χώρας σε έναν κομμουνιστικό δορυφόρο... 707 01:01:24,200 --> 01:01:28,432 Παρά του Βασιλιά επανειλημμένες προσφυγές... 708 01:01:29,280 --> 01:01:31,794 οι πολιτικοί αρχηγοί με οι καβγάδες τους... 709 01:01:32,080 --> 01:01:35,311 είχε οδηγήσει τη χώρα σε αδιέξοδο. 710 01:01:35,600 --> 01:01:39,275 Αφού περιέγραψε την κατάσταση πριν την επανάσταση... 711 01:01:39,560 --> 01:01:42,677 επεσήμανε ότι η κομμουνιστικός κίνδυνος... 712 01:01:42,920 --> 01:01:46,708 δεν ήταν πρωτογενής αλλά δευτερογενής! 713 01:01:49,800 --> 01:01:51,870 Μην ξεχνάς, κύριοι... 714 01:01:52,120 --> 01:01:55,157 Ότι έχουμε να κάνουμε με ασθενή... 715 01:01:56,280 --> 01:01:59,829 Τους οποίους έχουμε στο χειρουργικό τραπέζι... 716 01:02:00,240 --> 01:02:04,392 Ο κομμουνισμός δεν έχει τίποτα να κάνει κάνε με τον ελληνοχριστιανισμό... 717 01:02:04,680 --> 01:02:09,151 που είναι η βάση του Ελληνικού Έθνους! 718 01:02:10,200 --> 01:02:14,352 «Μίλησα για εγχείρηση», είπε ο συνταγματάρχης Παπαδόπουλος... 719 01:02:14,920 --> 01:02:19,232 «Η ώρα της ανάρρωσης μετά την επέμβαση..." 720 01:02:19,640 --> 01:02:23,076 «Εξαρτάται από τη μεταδοτικότητα της ασθένειας..." 721 01:02:23,280 --> 01:02:26,397 -Καλά τα είπες Παπαδόπουλε! -Δεν κατάλαβες τίποτα! 722 01:02:26,600 --> 01:02:29,558 Θα κάνει μια επέμβαση, ηλίθιος! 723 01:02:29,760 --> 01:02:33,878 Λένε ότι θα δώσει αμερικανικές στολές και παπούτσια! 724 01:02:34,080 --> 01:02:36,799 Και θα εξαφανιστεί όλες οι ποινές! 725 01:02:37,240 --> 01:02:40,915 Το είπαν οι Καταδρομείς στα Αρχηγεία... Πρέπει να ξέρουν! 726 01:02:44,480 --> 01:02:48,519 Έχει δει κανείς τον Λάμπρου; Πού είναι ο γιος της σκύλας; 727 01:02:51,480 --> 01:02:53,198 Τον βρήκες; 728 01:02:53,400 --> 01:02:56,198 Δεν υπάρχει χρόνος για βιδώνω τώρα! 729 01:02:56,440 --> 01:02:59,159 Κάπου τη βιδώνει εδώ γύρω! 730 01:02:59,360 --> 01:03:01,999 Αλλά, Αχιλλέα, το πρόγραμμα ετοιμάζεται να ξεκινήσει! 731 01:03:02,240 --> 01:03:05,357 Μη μου σπας τα μπαλάκια με το πρόγραμμα! 732 01:03:06,720 --> 01:03:09,109 -Τι στο διάολο θέλεις; -Θέλουμε την Εμανουέλα! 733 01:03:09,360 --> 01:03:11,351 Κλείσε την πόρτα! 734 01:03:12,480 --> 01:03:16,359 Κάποιος πρέπει να βιδώσει το και τα ανίψια των στρατηγών! 735 01:03:17,080 --> 01:03:20,152 Δεν είναι κακή για κατάσταση πολιορκίας! 736 01:03:24,320 --> 01:03:27,312 Πώς είναι η σεξουαλική σου ζωή, παρεμπιπτόντως; 737 01:03:27,600 --> 01:03:30,672 δεν εχω δει η γυναίκα μου για μια εβδομάδα. 738 01:03:30,840 --> 01:03:33,229 Το αγγλικό κορίτσι σου είναι εντάξει, σωστά; 739 01:03:33,440 --> 01:03:36,716 Είναι εντάξει, αλλά θέλει να την παντρευτω... 740 01:03:37,280 --> 01:03:41,751 Δεν θα μπορούσες τουλάχιστον περίμενε το «Sports Flash»; 741 01:03:42,440 --> 01:03:45,273 Έπρεπε να συμβουλευτείς το χρονοδιάγραμμα! 742 01:03:45,520 --> 01:03:47,158 Κόψτε το! 743 01:03:47,240 --> 01:03:50,277 Έλα, το έχω ένα μουσικό διάστημα! 744 01:03:52,040 --> 01:03:55,316 Γιατί αυτή η καθυστέρηση, Δεσποινίς Εμανουέλα; 745 01:03:56,120 --> 01:04:00,750 Της αλλάξαμε το μακιγιάζ. Έβγαινε πολύ σκοτεινή. 746 01:04:01,400 --> 01:04:02,958 Καλός. 747 01:04:06,880 --> 01:04:10,793 Και τώρα το νέο μας πρόγραμμα "Αγγλικά για αρχάριους"... 748 01:04:11,000 --> 01:04:15,118 γραπτή και παρουσίαση του κ. Γιάννη Παπαλουκά... 749 01:04:15,560 --> 01:04:17,596 Η κάρτα Λάμπρου! 750 01:04:22,520 --> 01:04:26,354 Αυτό είναι το νέο μας πρόγραμμα... 751 01:04:26,600 --> 01:04:31,116 που θα παρακολουθείς τρεις φορές την εβδομάδα... 752 01:04:38,320 --> 01:04:41,312 Παρακαλώ, επαναλάβετε μετά από μένα... 753 01:04:44,800 --> 01:04:48,873 Σε ρώτησα μόνο τι έχεις το όνομα είναι... Δεν το ξέρεις; 754 01:04:49,080 --> 01:04:52,959 -Ο τύπος είναι αγράμματος! -Αφήστε τον να είναι. Έχει προβλήματα. 755 01:04:53,760 --> 01:04:57,389 Μεταφέρεται πίσω στο παλιό του τάγμα! 756 01:04:57,640 --> 01:04:59,278 Καημένος! 757 01:05:04,440 --> 01:05:06,476 Τι γαϊδούρι! 758 01:05:15,160 --> 01:05:17,151 Τι θα κάνω μαζί της; 759 01:05:17,440 --> 01:05:20,000 Θα ξεκινήσω με ένα αγγούρι μάσκα στο πρόσωπό της... 760 01:05:20,200 --> 01:05:23,158 και μετά θα προσπαθήσουμε μια μάσκα γιαουρτιού. 761 01:05:23,400 --> 01:05:26,358 θα χρειαστούμε ένα επιδεικτικό μαχαίρι. 762 01:05:26,560 --> 01:05:30,075 Προσθέτοντας σκόρδο στο γιαούρτι, θα έχουμε ένα «τζατζίκι». 763 01:05:35,480 --> 01:05:37,311 Τι γίνεται με εμένα; 764 01:05:37,760 --> 01:05:40,274 Τι συμβαίνει ο Σαβίδης; 765 01:05:40,600 --> 01:05:42,909 Είναι η αρραβωνιαστικιά μου, κύριε. 766 01:05:43,440 --> 01:05:46,200 Και τι είναι αυτή κάνει εδώ; 767 01:05:46,200 --> 01:05:48,589 Εργάζεται για Κύριε Καρλάτο, κύριε. 768 01:05:48,800 --> 01:05:51,189 Τι είναι ο νέος το όνομα της κυρίας; 769 01:05:51,400 --> 01:05:54,517 Σίντι, κύριε... Είναι Αγγλίδα. 770 01:06:14,240 --> 01:06:16,231 Είναι ήδη μεσάνυχτα; 771 01:06:16,480 --> 01:06:19,074 Δέκα λεπτά δεν κάνουν καμία διαφορά, Σύντροφε... 772 01:06:19,320 --> 01:06:21,754 Γιατί έφερες μαζί τους; 773 01:06:22,000 --> 01:06:24,036 Θα του κάνουμε παρέα. 774 01:06:24,240 --> 01:06:26,276 Πήγαινε για ύπνο τώρα. 775 01:06:30,040 --> 01:06:32,474 -Τα λεφτά! -Μετά. 776 01:06:32,720 --> 01:06:34,790 Στις ταινίες, δεν πληρώνεις προκαταβολικά; 777 01:06:35,000 --> 01:06:37,070 Πρέπει να δούμε η παράσταση πρώτα. 778 01:06:37,320 --> 01:06:39,197 Τσιγκούνα κάθαρμα! 779 01:06:39,440 --> 01:06:40,998 Ένα τσιγάρο; 780 01:06:41,200 --> 01:06:42,599 Δεν έμεινε κανένα. 781 01:06:42,800 --> 01:06:44,392 Μαμάδες... 782 01:06:45,160 --> 01:06:46,832 Ο.Κ. Πάω... 783 01:06:50,120 --> 01:06:52,714 -Τι ώρα είναι η παράσταση; -Κάνε υπομονή! 784 01:06:52,920 --> 01:06:54,911 Φιστίκια, παγωτό, καραμέλες... 785 01:06:55,160 --> 01:06:56,798 Πάπια... πάπια... 786 01:06:59,560 --> 01:07:02,597 -Αυτή είναι η Σούλα; -Όχι, είναι ο συνταγματάρχης! 787 01:07:07,480 --> 01:07:11,314 Μας έφερες εδώ να την δεις να πλένει τα ρούχα; 788 01:07:13,400 --> 01:07:15,277 Πώς τα πάτε; 789 01:07:15,920 --> 01:07:17,672 Περίμενε... 790 01:07:21,520 --> 01:07:24,557 Έλα τώρα... Μόνο λίγο... 791 01:07:32,080 --> 01:07:33,672 Ωραίος! 792 01:07:34,640 --> 01:07:37,029 Τι ωραίο με αυτό; 793 01:07:40,960 --> 01:07:42,916 Έλα μωρό μου! 794 01:07:44,640 --> 01:07:46,278 Οι κάλτσες... 795 01:07:50,920 --> 01:07:52,911 Γιατί είναι τόσο αργή; 796 01:07:53,160 --> 01:07:56,232 Έλα, μην το παίζεις δύσκολο να αποκτηθεί! 797 01:07:57,440 --> 01:08:00,477 Ένα μεσοφόρι... μου αρεσει... 798 01:08:01,440 --> 01:08:04,079 Τραβήξτε το, μωρό μου, έλα! 799 01:08:04,320 --> 01:08:08,836 Θα κάνω ένα αστέρι από σένα, μωρό μου... Μπορείς να βασιστείς σε μένα! 800 01:08:09,160 --> 01:08:12,152 Μπαλούρδος, τυχερό κάθαρμα! 801 01:08:12,360 --> 01:08:14,032 Μην πιέζετε! 802 01:08:15,800 --> 01:08:17,756 Τι κορμί! 803 01:08:18,360 --> 01:08:21,272 -Τι ήταν αυτό; -Πυροβολισμοί! 804 01:08:26,640 --> 01:08:29,029 Είναι ο Λέκας! Έλα γρήγορα! 805 01:08:37,080 --> 01:08:40,117 Δεν ξέρουμε... Ίσως άλλο πραξικόπημα! 806 01:08:40,360 --> 01:08:43,272 Παπαδόπουλος, μείνε στην κάμερα! 807 01:08:45,800 --> 01:08:48,872 Αγαπητές κυρίες, ήρθε η ώρα να πούμε καληνύχτα! 808 01:08:51,800 --> 01:08:54,917 -Τι συνέβη; -Ήταν ο Λέκας... 809 01:08:58,040 --> 01:08:59,553 Ο συνταγματάρχης! 810 01:09:01,080 --> 01:09:04,960 Δεν ήταν ο πομπός, κύριε. Ήταν απ' έξω. 811 01:09:04,960 --> 01:09:08,669 Κάτι έγινε με τον Λέκα. Θα σε συνδέσω με τον Αντισυνταγματάρχη. 812 01:09:10,440 --> 01:09:13,955 Ναι, κύριε... Πολύ σοβαρό ατύχημα... 813 01:09:15,560 --> 01:09:17,437 Ήταν ο Λέκας... 814 01:09:18,000 --> 01:09:19,797 Αυτοτραυματισμός... 815 01:09:20,680 --> 01:09:23,638 Καλέσαμε για ασθενοφόρο... 816 01:09:24,000 --> 01:09:25,638 Ναι, κύριε... 817 01:09:30,880 --> 01:09:32,950 Επιστροφή στις αναρτήσεις σας! 818 01:09:35,880 --> 01:09:40,351 Αυτό είναι το τέλος της αποψινής πρόγραμμα... Καληνύχτα. 819 01:09:42,920 --> 01:09:46,435 Η κάρτα της Αυτού Μεγαλειότητας! Τι περιμένεις; 820 01:09:55,480 --> 01:09:58,950 Ο κομμουνισμός σήμερα δεν το κάνει προβάλλει τη θεωρία του... 821 01:09:59,280 --> 01:10:02,556 δεν το προβάλλει διεκδίκησε τον παράδεισο... 822 01:10:02,760 --> 01:10:05,558 ως παράδειγμα στον ελεύθερο κόσμο. 823 01:10:05,760 --> 01:10:06,670 Πιο δυνατά! 824 01:10:06,960 --> 01:10:12,273 Επειδή οι κομμουνιστές ξέρουν, ότι κάθε άνθρωπος με ευφυΐα... 825 01:10:12,720 --> 01:10:16,554 ανθρωπιά και πολιτισμένη εκπαίδευση... 826 01:10:17,440 --> 01:10:20,716 δεν μπορεί να παραπλανηθεί από τις θεωρίες τους. 827 01:10:20,920 --> 01:10:22,194 Αρκετά! 828 01:10:22,520 --> 01:10:26,149 Τώρα, αναλύστε Η ομιλία του κ. Παπαδόπουλου! 829 01:10:27,040 --> 01:10:31,079 Λέει ότι δεν μπορούμε να παραπλανηθεί από τον κομμουνισμό. 830 01:10:31,880 --> 01:10:36,032 Ξέρεις τον κομμουνισμό απ' έξω! Πείτε μας για το σύστημα... 831 01:10:37,160 --> 01:10:39,230 Έχει τα προβλήματά του, κύριε. 832 01:10:39,440 --> 01:10:42,432 Μη μου πεις! ξερω! Πες τους! 833 01:10:42,680 --> 01:10:44,272 Τα προβλήματα... 834 01:10:44,600 --> 01:10:48,115 Ελλείψεις στην παραγωγή και σε... 835 01:10:49,280 --> 01:10:52,078 Πώς το λες; Στην προμήθεια... 836 01:10:52,280 --> 01:10:55,113 -Με άλλα λόγια, πεινάνε! -Όχι ακριβώς, κύριε. 837 01:10:55,320 --> 01:10:58,357 Αλλά δεν έχουν καλό φαγητό όπως εμείς. 838 01:10:59,800 --> 01:11:01,358 Σκάσε! 839 01:11:01,560 --> 01:11:03,437 Αυτοί έχουν αυτοκίνητα; 840 01:11:03,640 --> 01:11:07,633 Ιδιωτικά αυτοκίνητα, πολύ λίγα. Αλλά αυτά έχουν καλή δημόσια συγκοινωνία. 841 01:11:07,800 --> 01:11:11,759 Δεν ρώτησα τι έχουν! Ρώτησα τι δεν έχουν! 842 01:11:12,400 --> 01:11:14,789 Έχουν ελευθερίες; 843 01:11:15,160 --> 01:11:16,912 Εξαρτάται κύριε... 844 01:11:17,120 --> 01:11:19,509 Μπορείς να βγεις έξω στην Κόκκινη Πλατεία... 845 01:11:19,760 --> 01:11:23,833 και πείτε δυνατά ότι ο σύντροφος Ο Μπρέζνιεφ είναι μαλάκας; 846 01:11:24,640 --> 01:11:26,232 Σκάσε! 847 01:11:28,600 --> 01:11:31,637 Θα το αντιγράψετε τρία φορές σε λευκό χαρτί! 848 01:11:32,360 --> 01:11:36,433 Παπαδόπουλος, πού είναι το βιβλίο που σου έδωσα να αντιγράψεις; 849 01:11:40,000 --> 01:11:44,152 Ήμουν τόσο απασχολημένος, κύριε... Το άφησα σπίτι... 850 01:11:44,640 --> 01:11:47,279 Θα το αντιγράψεις άλλες δέκα φορές! 851 01:11:47,520 --> 01:11:50,671 Είσαι σίγουρος ότι είμαστε λογίζονται; 852 01:11:51,160 --> 01:11:55,119 Φυσικά! είπα στον φον Κανάρις ότι είμαστε «Πιστοί»! 853 01:11:55,920 --> 01:11:59,549 Γιατί δεν ξεκινάμε διαφημιστικό γραφείο; 854 01:11:59,760 --> 01:12:03,435 Θα είσαι ο σχεδιαστής... Σαβίδης ο κειμενογράφος... 855 01:12:06,160 --> 01:12:09,232 Θα πυροβολήσει οι διαφημίσεις. 856 01:12:09,520 --> 01:12:12,680 Και τι θα να είναι; Ο μαστροπός; 857 01:12:12,680 --> 01:12:17,071 - Commies, θα πεθάνεις! -Κόψε το Λάμπρου! 858 01:12:19,200 --> 01:12:21,156 Δώσε μου ένα φως. 859 01:12:21,320 --> 01:12:24,232 σκεπτόμαστε να κάνεις κάποια επιχείρηση! 860 01:12:24,440 --> 01:12:29,878 Διαφημιστικά... Έχουμε το υλικό, εξοπλισμός... 861 01:12:30,040 --> 01:12:31,678 Τα μοντέλα! 862 01:12:34,080 --> 01:12:37,152 Γιατί να μην τραβήξετε ένα χαρακτηριστικό; Με το σεξ κλπ. 863 01:12:38,160 --> 01:12:41,550 -Ποιος θα το διανείμει; -Για εξαγωγή, ηλίθιε! 864 01:12:41,760 --> 01:12:44,035 -Ελληνικό σεξ; - Σεξ και βία! Τα έργα! 865 01:12:44,280 --> 01:12:46,271 Ένας φίλος μου είναι σε αυτή τη ρακέτα... 866 01:12:46,480 --> 01:12:49,233 τσαντιστείτε Λάμπρου, με τους "φίλους" σου! 867 01:12:49,440 --> 01:12:52,591 Σταμάτα να γράφεις αυτά τα σκατά και ξεκινήστε να γράφετε ένα σενάριο! 868 01:12:52,800 --> 01:12:56,031 «Εθελοντική Λογοκρισία Τύπου». Ποιος θα το δημοσιεύσει; 869 01:12:56,920 --> 01:13:01,471 Ξεκινήστε λοιπόν να γράφετε το σενάριο! Οι διάλογοι στα αγγλικά. 870 01:13:01,680 --> 01:13:02,317 Οι διάλογοι επίσης; 871 01:13:02,560 --> 01:13:06,678 Οι Αγγλοσάξονες μιλάνε πάντα όταν το φτιάχνουν! 872 01:13:07,560 --> 01:13:10,472 -Τι γίνεται με τους ηθοποιούς; -Κάποια κορίτσια θα κάνουν. 873 01:13:10,680 --> 01:13:13,194 Η Σούλα και η Σίντι... 874 01:13:13,840 --> 01:13:16,752 Πλάκα κάνεις; Γιατί όχι η Εμανουέλα; 875 01:13:17,000 --> 01:13:19,992 Αν παίζει, Θα παίξω την αδερφή της! 876 01:13:21,040 --> 01:13:24,749 Παπαδόπουλος και Μαρλαφέκας, αναφορά στον συνταγματάρχη! 877 01:13:25,400 --> 01:13:27,436 Τι κάναμε πάλι; 878 01:13:33,920 --> 01:13:35,990 Τι θέλει; 879 01:13:37,320 --> 01:13:38,673 Ένα τσιγάρο; 880 01:13:40,560 --> 01:13:44,519 Πολύ καλό... θα σε αφήσω μάθε το συντομότερο... 881 01:13:45,840 --> 01:13:49,958 Και, παρακαλώ, μην μας τηλεφωνήσετε. Θα σας καλέσουμε. 882 01:13:59,520 --> 01:14:04,640 Θέλω να βοηθήσεις τον Μαρλαφέκα με αυτή την αποστολή... 883 01:14:05,920 --> 01:14:08,036 Τον ξέρεις; 884 01:14:09,600 --> 01:14:11,670 Δεν τον ξέρεις; 885 01:14:12,120 --> 01:14:14,236 Πρωθυπουργός Βενιζέλος! 886 01:14:15,000 --> 01:14:17,195 Τέλος πάντων, όποιος κι αν είναι... 887 01:14:17,440 --> 01:14:22,560 Θέλω αυτό να φουσκώσει μέχρι 2Χ3 μέτρα και σωστά πλαισιωμένο. 888 01:14:25,760 --> 01:14:29,514 Μαρλαφέκας, ξέρεις τι είναι αυτό; 889 01:14:30,400 --> 01:14:34,075 Και μη μου το λες αυτό είναι το σήμα της Mercedes! 890 01:14:35,640 --> 01:14:37,198 Οπωσδήποτε... 891 01:14:37,440 --> 01:14:42,833 Θέλω δώδεκα από αυτά, πλάτος 80 εκατοστά. 892 01:14:43,600 --> 01:14:47,195 Τα θέλω έτοιμα μέχρι τη Δευτέρα. Ερωτήσεις; 893 01:14:50,680 --> 01:14:55,231 Θα δουλέψεις στο γραφείο σου, με απόλυτη μυστικότητα. 894 01:14:58,720 --> 01:15:00,551 Ποιος είναι ο επόμενος; 895 01:15:00,960 --> 01:15:05,033 Ο ζογκλέρ, κύριε. Με σημείωμα του Υπ. 896 01:15:05,480 --> 01:15:07,232 Δείξε τον μέσα. 897 01:15:24,720 --> 01:15:28,713 -Τι θέλεις, σλομπ; -Για να δούμε αν χωράνε στο αυτοκίνητο. 898 01:15:28,920 --> 01:15:30,672 Κανένα πρόβλημα... 899 01:15:31,400 --> 01:15:34,949 -Και που είναι η φωτογραφία; -Στο εργαστήριο. 900 01:15:35,280 --> 01:15:37,589 Θα πάω να δω αν ταιριάζει. 901 01:15:37,840 --> 01:15:39,956 Αυτό δεν χωράει πουθενά! 902 01:15:40,200 --> 01:15:43,272 -Πού τα πας; -Στη Βουλή. 903 01:15:43,640 --> 01:15:47,599 Προς τη Βουλή. Σύνταγμα Τετράγωνο; Ξέρεις... 904 01:15:48,320 --> 01:15:50,390 Το ήξερα! σου είπα! 905 01:15:52,200 --> 01:15:55,112 -Τι μας είπες; -Είναι εθνικοκομμουνιστές! 906 01:15:55,400 --> 01:15:58,472 -Κόψε τα χάλια! -Μου είπε η Εμανουέλα! 907 01:15:58,960 --> 01:16:02,032 Ο θείος της ανήκει σε μια ομάδα υπέρ του Νάσερ! 908 01:16:02,320 --> 01:16:04,515 τσαντιστείτε με την Εμανουέλα! 909 01:16:04,840 --> 01:16:07,640 Τι θέλουν με το σφυροδρέπανα τότε; 910 01:16:07,640 --> 01:16:09,631 Να τα βάλω στα φορτηγά με τα μπράτσα. 911 01:16:09,840 --> 01:16:13,879 Τα 70 φορτηγά που είπαν ανακαλύφθηκε με κομμουνιστικά όπλα. 912 01:16:14,280 --> 01:16:17,875 Είναι έξυπνος! Σαν τους άλλους Παπαδόπουλους! 913 01:16:18,120 --> 01:16:23,035 Ίσως έχουν δεξίωση για τα 50 χρόνια της ΕΣΣΔ! 914 01:16:23,480 --> 01:16:27,075 Σηκωθείτε γενναίοι νέοι Έλληνες πολεμιστές... 915 01:16:32,040 --> 01:16:33,712 Ο Καπετάνιος! 916 01:16:34,080 --> 01:16:37,117 Σηκωθείτε αιχμάλωτοι της πείνας... 917 01:16:37,360 --> 01:16:40,079 -Πάρα πολύ δουλειά βλέπω. - Αυτή είναι η ζωή, κύριε. 918 01:16:40,280 --> 01:16:42,510 Τα πάντα για την Πατρίδα! 919 01:16:42,760 --> 01:16:46,799 -Μα τίποτα για μένα! -Μπορούμε να φτιάξουμε και για εσάς! 920 01:16:47,480 --> 01:16:52,235 Αυτό που θέλω είναι ένα ωραίο διακόσμηση για το επόμενο Πάσχα. 921 01:16:52,440 --> 01:16:54,874 Τόσο νωρίς; Είναι μόλις Αύγουστος! 922 01:16:55,080 --> 01:16:58,231 Θέλω να φτιάξεις κάτι πρωτότυπο... 923 01:16:58,480 --> 01:17:02,519 Το επόμενο Πάσχα συμπίπτει με την επέτειο της Επανάστασής μας. 924 01:17:02,920 --> 01:17:05,832 Μπορούμε να φτιάξουμε ένας μεγάλος Φοίνικας... 925 01:17:06,240 --> 01:17:10,870 με τον στρατιώτη να κρατάει αντ' αυτού τουφεκιού ένα πασχαλινό αυγό! 926 01:17:13,520 --> 01:17:17,115 -Δεν σου αρέσει; -Το αυγό θα είναι πολύ μικρό. 927 01:17:17,360 --> 01:17:20,397 Μπορούμε να φτιάξουμε τον Φοίνικα βγαίνει από ένα μεγάλο αυγό! 928 01:17:20,600 --> 01:17:24,070 Αυτό είναι όλο! Παπαδόπουλος, είσαι πραγματικός καλλιτέχνης! 929 01:17:24,280 --> 01:17:27,397 Μαρλαφέκα, σε θέλω να ετοιμάσει ένα σκίτσο του. 930 01:17:27,640 --> 01:17:30,950 Ναι, κύριε, αμέσως καθώς τελειώνουμε με αυτό το μαχαιροπίρουνο! 931 01:17:33,200 --> 01:17:36,237 -Τι είναι αυτό; -Για τη Βουλή, κύριε! 932 01:17:36,440 --> 01:17:39,557 -Η Βουλή έκλεισε! -Ίσως το ξανανοίξουν. 933 01:17:39,920 --> 01:17:43,469 -Ποιος έδωσε την εντολή; -Είναι άκρως απόρρητο, κύριε. 934 01:17:44,160 --> 01:17:45,912 βλέπω... 935 01:17:46,640 --> 01:17:50,713 Αλλά θα μάθω! Και τα κεφάλια θα κυλήσουν! 936 01:17:52,400 --> 01:17:54,868 Ο κομμουνισμός δεν θα περάσει! 937 01:17:55,640 --> 01:17:59,076 Παπαδόπουλος, βάλε τον μπρούμυτα! 938 01:18:00,120 --> 01:18:03,795 Και κρατήστε τα όλα καλά καλυμμένο όλη την ώρα! 939 01:18:04,440 --> 01:18:06,829 Σε θεωρώ υπεύθυνο! 940 01:18:45,640 --> 01:18:47,676 Οι σύντροφοί σου! 941 01:18:57,080 --> 01:19:00,516 παλιό φιλαράκι, τι κανεις εδω 942 01:19:01,280 --> 01:19:04,636 -Ακόμα στο Στρατό, καημένο; -Τι είναι αυτή η στολή; 943 01:19:04,840 --> 01:19:08,116 Ένα επιπλέον... Είμαι KGB αξιωματικός σε αυτή την ταινία. 944 01:19:08,680 --> 01:19:11,194 Γιαννάκη, πώς είσαι; 945 01:19:12,640 --> 01:19:15,712 Τι έγινε στα μακριά σου μαλλιά; 946 01:19:15,920 --> 01:19:19,230 -Ήρθατε ως έξτρα; -Φέραμε λίγο ζαμπόν... στηρίγματα. 947 01:19:19,440 --> 01:19:21,078 Τι είδους ταινία είναι αυτή; 948 01:19:21,320 --> 01:19:25,359 «Εσχάτη προδοσία»... Κατάσκοποι, κυνηγητά, ελικόπτερα... 949 01:19:25,600 --> 01:19:29,195 -Και πολλοί στρατιώτες! -Σαν παραγωγή Στρατού! 950 01:19:29,440 --> 01:19:30,873 Τι πυροβολείς εκεί μέσα; 951 01:19:31,120 --> 01:19:34,795 Σοβιετική συνάντηση στο Κρεμλίνο. 952 01:19:35,600 --> 01:19:37,989 Δεν μπορούσες να βρεις άλλο μέρος; 953 01:19:38,200 --> 01:19:41,875 Γιατί; Αφού έδωσαν το Βουλή για τίποτα! 954 01:19:44,680 --> 01:19:47,717 Ξεφορτώνουμε εδώ. 955 01:19:50,440 --> 01:19:53,079 Πώς ασχολήθηκες μαζί τους; 956 01:19:53,280 --> 01:19:55,953 Τι μπορώ να κάνω; έχω απέκτησα τρία παιδιά! 957 01:19:56,200 --> 01:20:00,796 Πρέπει να δεις τι κάνουν οι άλλοι! Γίνεται από το κακό στο χειρότερο! 958 01:20:01,880 --> 01:20:03,916 ΕΝΤΑΞΕΙ. έρχομαι... 959 01:20:04,440 --> 01:20:06,874 Αντίο Γιαννάκη. Και καλή τύχη. 960 01:20:09,200 --> 01:20:11,191 Είναι λίγο μεγάλο. 961 01:20:11,480 --> 01:20:14,392 Δεν πειράζει. Θα το βγάλεις μέσα. 962 01:20:14,840 --> 01:20:16,990 Η θήκη του ακόλουθου! 963 01:20:18,520 --> 01:20:20,317 Κοιτάξτε τον. 964 01:20:20,560 --> 01:20:22,551 Πολύ κομψό, σωστά; 965 01:20:31,520 --> 01:20:34,114 Έλα, αυτό δεν είναι κωμωδία! 966 01:20:34,320 --> 01:20:37,153 Πες τη γραμμή σου, Μπαλούρδος! 967 01:20:38,480 --> 01:20:40,516 Γιατί γελάς; Δεν το είπα σωστά; 968 01:20:40,760 --> 01:20:42,557 ΕΝΤΑΞΕΙ. Συνεχίστε... 969 01:20:47,280 --> 01:20:50,989 -Τι σημαίνει αυτό; -"Τι κάνει η υπηρέτρια στο κρεβάτι μου" 970 01:20:51,280 --> 01:20:54,238 -Και ποια είναι η υπηρέτρια; -Είναι η Σούλα! 971 01:20:54,520 --> 01:20:57,114 -Και η Σίντι τι παίζει; -Η γυναίκα σου, ανόητη! 972 01:20:57,360 --> 01:21:00,477 Πώς θα το ήξερα; Διάβασα το σενάριο; 973 01:21:03,280 --> 01:21:06,829 Πού ήταν το αγγούρι στο τελευταίο σουτ; 974 01:21:07,080 --> 01:21:10,231 -Το είχα! -Βάλε το εκεί που το είχες! 975 01:21:10,640 --> 01:21:13,154 Μην ξεχάσετε να πυροβολήσετε ένα CU του αγγουριού! 976 01:21:13,360 --> 01:21:14,759 Τι κάνω πότε μπαίνει; 977 01:21:14,960 --> 01:21:18,032 Απλά κοιτάξτε τον προκλητικά. 978 01:21:18,520 --> 01:21:20,431 Έλα Πάνο! 979 01:21:22,280 --> 01:21:25,556 Δεν τελείωσες ακόμα; Πρέπει να βάλω τα μωρά στο κρεβάτι! 980 01:21:25,800 --> 01:21:27,836 Μόλις δύο ακόμη βολές. 981 01:21:28,080 --> 01:21:30,036 Δεν υπάρχει τηλεοπτικό πρόγραμμα απόψε; 982 01:21:30,280 --> 01:21:34,068 Η μετάδοση ξεκινά σε μισή ώρα! Το σκάσαμε! 983 01:21:37,120 --> 01:21:39,634 Ποιος θα τακτοποιήσει αυτό το χάλι εδώ; 984 01:21:39,880 --> 01:21:42,952 Είναι δουλειά! Έχουμε για να βγάλουν κάποια επιπλέον χρήματα! 985 01:21:43,200 --> 01:21:46,351 Και τι διάολο νομίζεις ότι κάνω; 986 01:21:46,600 --> 01:21:47,999 Μην είσαι έτσι! 987 01:21:48,240 --> 01:21:51,357 Το χέρι μου είναι στριμωγμένο γράφοντας μαλακίες του φον Κανάρις! 988 01:22:04,600 --> 01:22:10,072 Ο έκπτωτος βασιλιάς έφυγε προς άγνωστος προορισμός... 989 01:22:10,400 --> 01:22:13,870 Η Εθνική Κυβέρνηση εξέδωσε η παρακάτω ανακοίνωση. 990 01:22:14,120 --> 01:22:17,192 Ο Βασιλιάς διάλεξε την ώρα να κάνει την επανάστασή του! 991 01:22:17,440 --> 01:22:19,237 Προετοιμαζόταν είναι εδώ και πολύ καιρό. 992 01:22:19,440 --> 01:22:22,955 Μόνο οι άλλοι ήταν πιο έξυπνοι και τον κέρδισε! 993 01:22:23,200 --> 01:22:28,228 Ο Βασιλιάς εξαπατήθηκε από έναν ομάδα φιλόδοξων ελιγμών.. 994 01:22:29,040 --> 01:22:31,156 Με ζητήσατε, κύριε; 995 01:22:31,360 --> 01:22:34,397 Δεν σου είπα να γράψεις ότι ο βασιλιάς τράπηκε σε φυγή; 996 01:22:34,640 --> 01:22:38,155 «Αριστερός προορισμός άγνωστος». Αυτό είπε ο Συνταγματάρχης. 997 01:22:38,600 --> 01:22:39,953 Καλό... 998 01:22:40,240 --> 01:22:43,949 -Τι γίνεται με την κάρτα κλεισίματος; -Ρώτα τον συνταγματάρχη σου! 999 01:22:48,120 --> 01:22:53,797 Το καθεστώς δεν έχει αλλάξει. Εμείς έχουν ακόμα «Βασιλική» Δημοκρατία! 1000 01:22:54,880 --> 01:22:57,997 Θα χρησιμοποιήσουμε το King's κάρτα τότε; 1001 01:22:58,760 --> 01:23:01,274 Περιμένω οδηγίες από τα κεντρικά... 1002 01:23:01,520 --> 01:23:04,557 Όμως το πρόγραμμα τελειώνει σε δύο λεπτά, κύριε. 1003 01:23:04,840 --> 01:23:07,912 Το γνωρίζω, Λάμπρου. 1004 01:23:08,920 --> 01:23:12,469 Ζήτω το Έθνος... Ζήτω η Επανάσταση! 1005 01:23:13,440 --> 01:23:18,560 Αυτό είναι το τέλος μας πρόγραμμα... Καληνύχτα. 1006 01:23:18,840 --> 01:23:21,877 -Τι να κάνουμε; -Βάζουμε την κάρτα του Βασιλιά; 1007 01:23:22,120 --> 01:23:24,156 τσαντιστείτε όλοι σας! 1008 01:23:26,320 --> 01:23:28,038 Το πουλί! 1009 01:23:30,000 --> 01:23:33,754 Δεν πρόκειται για επανάσταση από άτομα ή ομάδα... 1010 01:23:34,000 --> 01:23:37,595 Αυτό είναι Επανάσταση από τον ελληνικό λαό! 1011 01:23:37,880 --> 01:23:41,509 Όλοι οι Έλληνες πρέπει συνειδητοποιήστε το! 1012 01:23:42,200 --> 01:23:48,719 Ειδικά εσείς, οι δάσκαλοι, λόγω την ιδιαιτερότητα του έργου σας. 1013 01:23:49,400 --> 01:23:54,394 Πρέπει να συνειδητοποιήσεις ότι είσαι τίποτε άλλο από Έλληνες... 1014 01:23:55,720 --> 01:24:01,477 Και ως Έλληνες πρέπει υπηρετήστε τη χώρα σας. 1015 01:24:10,320 --> 01:24:14,950 Το υλικό μόλις τυπώθηκε, Στρατηγός.Γι' αυτό είναι σιωπηλό. 1016 01:24:23,880 --> 01:24:25,950 Πήγαινε Γιάννη, μωρό μου, πήγαινε! 1017 01:24:34,760 --> 01:24:37,752 Ο Αντιβασιλέας είναι πολύ κομψό! 1018 01:24:45,560 --> 01:24:48,279 Τι είναι αυτό, Κατσαμπέλας; 1019 01:24:48,480 --> 01:24:50,072 -Τι; -Αυτό το αγγούρι. 1020 01:24:50,320 --> 01:24:54,552 Πρέπει να είναι κάποιο λάθος. Σταματήστε την προβολή! 1021 01:24:55,000 --> 01:24:57,992 Άσε με να ρίξω μια ματιά, αγόρια! 1022 01:24:58,720 --> 01:25:01,598 Περιμένω την αναφορά σας. 1023 01:25:01,800 --> 01:25:04,314 Θα το δω αμέσως, κύριε. 1024 01:25:23,480 --> 01:25:26,472 -Η Σούλα είναι μια άθλια ηθοποιός. -Θα το κάνει. 1025 01:25:27,400 --> 01:25:29,960 Υπάρχει ένα πλάνο λείπει εδώ. 1026 01:25:30,160 --> 01:25:33,232 Μάλλον δεν έχουν το εκτύπωσε ακόμα. 1027 01:25:49,760 --> 01:25:51,910 Επιδρομή ο Κατσαμπέλας! 1028 01:25:53,720 --> 01:25:56,792 Δεν μπορείς να μείνεις ήσυχος, ρε μαμάδες; 1029 01:26:00,600 --> 01:26:03,672 Εκτός από αυτούς που αναφέρονται, άνετα! 1030 01:26:06,040 --> 01:26:09,157 -Τι έχεις κάνει; - Προσωπικό πρόβλημα, κύριε. 1031 01:26:10,560 --> 01:26:13,677 Ο Επιτελάρχης κατασχέθηκε το ημερολόγιό μου, κύριε. 1032 01:26:14,000 --> 01:26:17,788 -Τι μιλάει; -Κρατούσε σημειώσεις στα ρωσικά, κύριε. 1033 01:26:18,280 --> 01:26:19,998 Στα ρωσικά, ε; 1034 01:26:20,440 --> 01:26:22,874 -Πού είναι το ημερολόγιο; -Στο G2, κύριε. 1035 01:26:23,000 --> 01:26:28,950 Το Σύνταγμα δίνει σωστά, κύριε! 1036 01:26:29,160 --> 01:26:33,119 Και έχω δικαίωμα να βάλω εσύ δέκα μέρες στο απόθεμα! 1037 01:26:34,160 --> 01:26:37,311 Επιτελάρχης! Η σειρά της ημέρας! 1038 01:26:37,560 --> 01:26:39,630 Εταιρεία! Προσοχή! 1039 01:26:42,360 --> 01:26:44,954 Απόσπασμα από την παραγγελία της ημέρας... 1040 01:26:45,200 --> 01:26:48,795 Τιμωρώ με 20 μέρες επιπλέον εξυπηρετήστε τα ακόλουθα EM: 1041 01:26:49,040 --> 01:26:50,632 Λάμπρου Αχιλλέα... 1042 01:26:50,840 --> 01:26:54,879 για την παραγωγή μιας πορνογραφίας εικόνα κατά τις ώρες υπηρεσίας. 1043 01:26:55,440 --> 01:27:00,036 Σαβίδης Πέτρος, για τη συγγραφή του σενάριο της παραπάνω εικόνας. 1044 01:27:00,600 --> 01:27:02,477 Παπαδόπουλος Γιάννης... 1045 01:27:02,720 --> 01:27:05,996 για τη λήψη της παραπάνω εικόνας κατά τις ώρες υπηρεσίας. 1046 01:27:06,400 --> 01:27:10,518 Μπαλούρδος Παναγιώτης, για άσεμνες πράξεις... 1047 01:27:10,760 --> 01:27:13,320 στην παραπάνω εικόνα κατά τη διάρκεια ώρες εφημερίας... 1048 01:27:13,520 --> 01:27:17,752 Αποστολόπουλος Απόστολος, για επεξεργασία της παραπάνω εικόνας... 1049 01:27:17,960 --> 01:27:21,077 και για τυχερά παιχνίδια κατά τη διάρκεια ώρες εφημερίας. 1050 01:27:21,400 --> 01:27:24,392 Η ΧΡΗΣΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ lS PROHlBlTED 1051 01:27:25,360 --> 01:27:27,920 Λάμπρου πού είσαι; 1052 01:27:28,920 --> 01:27:31,354 Ορίστε, σκοτώνοντας το τέρας! 1053 01:27:34,080 --> 01:27:37,072 Ερχομαι! Δεν έχουμε πήρε όλη μέρα! 1054 01:27:49,120 --> 01:27:51,236 Τι συμβαίνει, Καραμαζόφ; 1055 01:27:58,200 --> 01:28:00,077 Αφήστε το εκεί! 1056 01:28:13,200 --> 01:28:15,270 Παύση! Ποιος πάει εκεί; 1057 01:28:15,600 --> 01:28:19,593 Δεν έχετε δει ποτέ κύριε Λάμπρου σε νυχτερινή περιπολία; 1058 01:28:45,320 --> 01:28:47,311 Ποιος πάει εκεί; 1059 01:28:50,560 --> 01:28:53,393 Αν δεν σταματήσεις, θα πυροβολήσω! 1060 01:29:08,160 --> 01:29:10,594 Αυτό είναι το αυτοκίνητο του καπετάνιου! 1061 01:29:11,840 --> 01:29:13,831 Τρελάθηκες; 1062 01:29:14,680 --> 01:29:17,319 Είναι καλά... Μόνο λιποθύμησε! 1063 01:29:17,520 --> 01:29:19,590 Τσούρισε το παντελόνι του! 1064 01:29:20,480 --> 01:29:22,357 Έρχεται να... 1065 01:29:22,600 --> 01:29:25,558 Όταν βλέπει το αυτοκίνητό του, θα λιποθυμήσει ξανά. 1066 01:29:25,960 --> 01:29:31,114 Ο Πρόεδρος της Εθνικής Κυβέρνηση, κύριε Παπαδόπουλε... 1067 01:29:31,360 --> 01:29:34,397 επισκέφτηκε διάφορες μονάδες των Ενόπλων Δυνάμεων... 1068 01:29:34,720 --> 01:29:39,430 και γιόρτασαν μαζί το Πάσχα με τους στρατευμένους... 1069 01:29:40,800 --> 01:29:45,271 Ένα πουλάκι καθόταν σε φλεγόμενο κάρβουνο... 1070 01:29:45,920 --> 01:29:51,040 Και τα έξυπνα παιδιά που τους άρεσαν έπαιζε με τη δύναμη... 1071 01:29:56,160 --> 01:30:00,153 Αλλά κάποια μέρα, το μικρό το πουλί θα πετάξει μακριά... 1072 01:30:00,680 --> 01:30:04,798 Και οι έξυπνοι θα το κάνουν χρυσότουβλο και καμουφλάζ... 1073 01:30:14,600 --> 01:30:18,593 Καραμαζόφ, καημένο κάθαρμα... Μαύρο Πάσχα μας χάρισες... 1074 01:30:18,880 --> 01:30:21,519 Μάλλον τον πήραν σε κάποιο μπουντρούμι τώρα... 1075 01:30:21,760 --> 01:30:24,832 χτυπώντας τον μέχρι θανάτου με ξύλινα πασχαλινά αυγά. 1076 01:30:25,800 --> 01:30:27,870 Τι θα του κάνουν; 1077 01:30:28,080 --> 01:30:32,039 Αν επιζήσει από τον ξυλοδαρμό θα τον πολεμήσουν. 1078 01:30:32,280 --> 01:30:35,078 Δεν μπορείς να μιλήσεις στον θείο σου; 1079 01:30:35,320 --> 01:30:38,437 Πες του ότι ο καπετάνιος το είχε για εκείνον... 1080 01:30:38,640 --> 01:30:40,471 Τρέλανε το αγόρι! 1081 01:30:40,760 --> 01:30:44,150 Είναι περίεργοι αυτοί οι Ρώσοι. Μαζοχιστές... 1082 01:30:44,400 --> 01:30:47,437 Εμανουέλα, έλα για παρουσίαση... 1083 01:30:49,320 --> 01:30:54,235 - Υπάρχει διαθέσιμος κάμεραμαν; -Όχι, μεταφέρεται. 1084 01:30:54,560 --> 01:30:58,235 Άντε, Γιάννη! Αυτό δεν είναι το τέλος του κόσμου! 1085 01:30:59,120 --> 01:31:02,351 Η Κατερίνα θα έρθει να σε δω... 1086 01:31:03,120 --> 01:31:06,192 Θα την οδηγήσω μαζί της το ταξί μου μετά την αποφόρτισή μου. 1087 01:31:06,400 --> 01:31:09,551 Οταν; Έχεις άλλα δύο χρόνια υπηρεσίας! 1088 01:31:09,920 --> 01:31:12,070 Μην τους ακούτε. 1089 01:31:12,280 --> 01:31:15,989 Έχω μόνο 27 μέρες υπηρεσία αριστερά, συν 1 32 επιπλέον. 1090 01:31:16,200 --> 01:31:19,317 Αυτό σημαίνει 1 59 συν 30... Καλά Χριστούγεννα! 1091 01:31:19,640 --> 01:31:21,870 Ποιος λέει ότι θα πάρω άλλα 30; 1092 01:31:22,040 --> 01:31:24,110 Στατιστικά, αγόρι μου! 1093 01:31:26,560 --> 01:31:30,633 Σε 27 μήνες πήρες 1 32, σε 5 μήνες πόσοι; 1094 01:31:39,480 --> 01:31:43,598 Τι σου είπα; 28,70 συν 5% πληθωρισμός, κάνει 30... 1095 01:31:43,800 --> 01:31:45,950 Μια ιδιοφυΐα με τους αριθμούς! 1096 01:31:46,160 --> 01:31:50,153 Τι διάολο! Πέρασα 3 χρόνια στην Οικονομική Σχολή. 1097 01:31:50,400 --> 01:31:54,951 Και ο Παπαδόπουλος το είχε πει θα εξαφάνιζε όλα τα πέναλτι! 1098 01:31:55,080 --> 01:31:58,436 - Ποιος, εγώ; -Όχι εσύ! Το άλλο! 1099 01:31:58,800 --> 01:32:00,836 Πείτε τυρί όλοι σας! 1100 01:32:01,040 --> 01:32:03,076 Όχι εδώ. Κάτω από το πουλί. 1101 01:32:03,240 --> 01:32:07,028 -Έλα, ιδέα σου ήταν! -Άσε με, Λάμπρου! 1102 01:32:07,240 --> 01:32:10,312 έχω βαρεθεί... Μαζί σου και το πουλί σου... 1103 01:32:24,560 --> 01:32:27,632 Γεια σου Παπαδόπουλε, με τα πεδία σας! 1104 01:32:31,960 --> 01:32:33,951 Έχετε ένα γράμμα. 1105 01:32:43,480 --> 01:32:46,597 Τι κάνουν τα πλατιά από Αθήνα γράφω; 1106 01:32:56,760 --> 01:33:01,231 Ένα πουλάκι καθόταν σε φλεγόμενο κάρβουνο... 1107 01:33:01,960 --> 01:33:06,988 Και τα έξυπνα παιδιά που τους άρεσαν έπαιζε με τη δύναμη... 1108 01:33:12,320 --> 01:33:16,233 Αλλά κάποια μέρα το μικρό το πουλί θα πετάξει μακριά... 1109 01:33:16,680 --> 01:33:22,755 Και οι έξυπνοι θα το κάνουν καρβέλι και καμουφλάζ...